logo
logo
x
바코드검색
BOOKPRICE.co.kr
책, 도서 가격비교 사이트
바코드검색

인기 검색어

실시간 검색어

검색가능 서점

도서목록 제공

메아리가 된 아스마

메아리가 된 아스마

(동양 민간서사시)

리스쥔, 장정렬 (옮긴이)
진달래출판사
13,000원

일반도서

검색중
서점 할인가 할인률 배송비 혜택/추가 실질최저가 구매하기
11,700원 -10% 2,500원
650원
13,550원 >
11,700원 -10% 2,500원
0원
14,200원 >
yes24 로딩중
교보문고 로딩중
11st 로딩중
영풍문고 로딩중
쿠팡 로딩중
쿠팡로켓 로딩중
G마켓 로딩중
notice_icon 검색 결과 내에 다른 책이 포함되어 있을 수 있습니다.

중고도서

검색중
서점 유형 등록개수 최저가 구매하기
로딩중

eBook

검색중
서점 정가 할인가 마일리지 실질최저가 구매하기
로딩중

책 이미지

메아리가 된 아스마
eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 메아리가 된 아스마 (동양 민간서사시)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9791191643961
· 쪽수 : 205쪽
· 출판일 : 2023-07-27

책 소개

동양 민간서사시 <메아리가 된 아스마>. 1953년 중국 윈난 인민문공단 소속 구이산 회원들이 사니인 언어를 채록해, 이를 중국어(한문)로 번역한 자료를 중국작가협회 쿤밍 지부가 재정리한 《阿诗玛——彝族民间叙事诗》을 에스페란토로 리스쥔이 번역하였다.

목차

추천사 –박용승/8

서문/18
I. 이제 나는 무슨 노래 부른담?/24
II. 아즈디 지방에서/29
III. 하늘에는 꽃이 빛나고/37
IV. 성장/51
V. 혼담이 오가다/73
VI. 시집에서 강제로 끌고 가다/89
VII. 그리움/96
VIII. 오라버니 아헤이 돌아왔네/104
IX. 방울소리와 물총새소리 들리는데/119
X. 솜씨 겨루기/137
XI. 호랑이 세 마리를 죽이다/149
XII. 활쏘기/158
XIII. 메아리/169

번역하고 나서/176
<부록> 부산일보 인터뷰/185
작품 소개/191

저자소개

장정렬 (옮긴이)    정보 더보기
1961년 창원에서 태어나 부산대학교 공과대학 기계공학과를 졸업하고, 1988년 한국외국어대학교 경영대학원 통상학과를 졸업했다. 현재 국제어 에스페란토 전문번역가와 강사로 활동하며, 한국에스페란토협회 교육 이사를 역임하고, 에스페란토어 작가협회 회원으로 초대된 바 있다. 1980년 에스페란토를 학습하기 시작했으며, 에스페란토 잡지 La Espero el Koreujo, TERanO, TERanidO 편집위원, 한국에스페란토청년회 회장을 역임했다. 거제대학교 초빙교수, 동부산대학교 외래 교수로 일했다. 현재 한국에스페란토협회 부산지부 회보 ‘TERanidO’의 편집장이다. 세계에스페란토협회 아동문학 ‘올해의 책’ 선정 위원.
펼치기
리스쥔 (옮긴이)    정보 더보기
△1923년 중국 허베이(河北) 출생 △1939년 에스페란토 학습 △1946년 '청두석간신문' 기자 △1947년 중학교 영어교사 △1948년 에스페란토 잡지 '중국보도사(El Popola Ĉinio)' 입사 △1983년 세계 에스페란토 학술원 회원 △1989년 부편집장으로 퇴임 △저서: 『에스페란토 삼국지』, 『에스페란토 수호지』등 다수
펼치기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로,
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이 포스팅은 제휴마케팅이 포함된 광고로 커미션을 지급 받습니다.
도서 DB 제공 : 알라딘 서점(www.aladin.co.kr)
최근 본 책