데루코와 루이

추천의 말

데루코와 루이

옮긴이의 말

양념한 밥에는 차조기와 뱅어, 참깨를 넣었다. 내가 너 이럴 줄 알았어. 이걸 보면 또 그렇게 말하겠지. 어이가 없다는 얼굴로. 하지만 어쩔 수 없잖아. 데루코는 평소처럼 머릿속의 루이에게 대꾸했다. 맛있는 게 좋은걸. 맛있는 걸 먹어야 기운도 난단 말이야.

데루코는 생각 끝에 최종적으로 이렇게 적었다. “잘 있어요. 나는 이제부터 살아갈게요.”
그렇게 데루코는 슈트케이스를 끌고 39년간 살아온 그 집을, 아니 45년에 이르는 도시로와의 결혼 생활을 박차고 나왔다.

데루코는 망설이지 않았다. 왜냐하면 망설이지 말자는 것이 이제부터 살아갈 인생의 테마 중 하나이기 때문이다. 숄더백을 뒤져서 선글라스를 꺼내 썼다(세 개 있던 것 중에서 가장 진한 색을 챙겨왔다). 그리고는 천천히 셔츠의 오른쪽 소매를 걷어 올렸다.