누르고 쓸고 두드리고 진화하다

국제 예술‧과학‧기술 학회 ‘레오나르도’의 프로그램 디렉터로 일하고 있다. 스탠퍼드대학교에서 현대 사상과 문학 박사 학위를 받았으며, 예술과 기술의 관계, 인간의 신체와 디지털 매체의 상호작용을 깊이 있게 탐구해왔다. 캘리포니아 예술대학(CalArts) 강사, 코담아트앤테크 수석 큐레이터 등을 거쳤으며, 『슬레이트』, 『로스앤젤레스 리뷰 오브 북스』, 『와이어드』 등 다수의 매체에 에세이와 비평을 기고하고 있다. 『누르고 쓸고 두드리고 진화하다』는 기술과 인간 몸의 공진화를 탐구한 책으로, 『사이언스』, 『퍼블리셔스 위클리』 등 주요 매체로부터 깊이 있는 문화 비평이라는 찬사를 받았다.

서강대학교 영문학과를 졸업하고 같은 대학원에서 석사학위를 받았다. 동료 번역가들과 ‘번역인’이라는 공동체를 꾸려 전문 번역가로 활동하면서 문학, 역사, 철학, 과학 등 다양한 분야의 책을 우리말로 옮기고 있다. 『우울: 공적 감정』(공역), 『여성 쓰기』, 『데이비드 흄』, 『현대 과학·종교 논쟁』 등을 번역했다.