장산숲

1부 고향집에서 땅끝 마을까지

아침 The Morning _010
텃밭에서 At the Garden _012
봄비 Spring Rain _014
늙어가는 호박 An Aging Pumpkin _016
전운 The War Clouds _018
비 오는 날 창고서재 A Study in a Rainy Day _020
하모니 Harmony _022
입춘 가까운 연못 A Pond Near the Beginning of Spring _024
야생란 A Wild Orchid _026
장산숲 연못 The Pond of the Jangsan Forest _028
가을 The Autumn _030
공룡나라 고성 1 The Dinosaur Country Koseong 1 _032
공룡나라 고성 2 The Dinosaur Country Koseong 2 _034
뒷간 A Toilet _036
디카시연구소 The Dicapoem Institute _038
백악기의 파도 The Cretaceous Waves _040
병신원단 The First Day of the Byungshin Year _042
깊은 슬픔 Deep Sorrow _044
우포늪에서 At the Upo Wetland _046
남해 가천 다랭이마을 Darengi Village Gacheon Namhae _048
순천만 갈대밭 The Suncheon Bay Reed Field _050
저문 부석사 The Busok Temple at Dusk _052
은해사에서 At the Eunhye Temple _054
운주사 와불 The Unju Temple’s Lying Buddha _056
황순원의 소나기 Hwang Sun Won’s Shower _058
땅끝 마을에서 At the Earth-end Village _060


2부 캠퍼스의 석양에서 황하 유람구까지

생수통 The Mineral Water Tank _064
정주의 디오게네스 Diogenes in Zhengzhou _066
정주 상성商城 유적지에서 At the Shangseng Historical Site in Zhengzhou _068
황제 보정黃帝寶鼎 Huang Di Pao Ting _070
부채춤 The Fan Dance _072
지성선사至聖先師 공자 The Great Teacher Confucius _074
위풍당당 The Majesty _076
심야의 맹인악사 Deep Night’s Blind Musician _078
봄날은 간다 Spring Days Gone _080
자전거가 있는 풍경 The Scenery with a Bike _082
캠퍼스의 석양 The Campus Twilight _084
심야의 카공족 The Deep Night’s Cagong Race _086
숭산을 보며 Looking at Song Mountain _088
낡은 구두 Worn-out shoe _090
中 광군제 Single’s Day _092
손 편지 Hand-written Letter _94
시성詩聖 두보 The Great Poet Du Fu _96
황하 유람구에서 At the Huang He Resort _98


3부 대륙, 그 너머 홍콩, 세부 그리고 벳푸

폭우 The Stormy Rain _102
신의 수족관 God’s Aquarium _104
대륙 The Continent _106
중국 상대인商代人 China’s Sang Dynasty People _108
루쉰魯迅 조각상 Lu Xun Statue _110
은허 박물관에서 At the Yinxu Museum 112
태항 대협곡에서 At the Taihang Great Canyon _114
카이펑의 노점 Kaifeng Street Vendor _116
불상 측천무후 The Buddha Ze-tian Wu-hou _118
백거이의 묘 Bai Juyi’s Grave _120
백마사의 포대화상 Budai heshang in Baima Si Temple _122
대당부용원 야경 Night view of Da tang uf rong yuan _124
진시황 병마용 박물관에서 Qin Shi Huang’s Soldiers and Horses’ Museum _126
회족 Hui People _128
우루무치행 기차에서 On the Train to Urumqi _130
우루무치 홍산공원에서 천산天山을 보며 Looking at Tien Shan At Urumqi Hongshan Park _132
오월의 바람五月的?The May Wind _134
폐지 줍는 노인 Waste Paper Picking Old Woman _136
리샤오룽 Li Xiaolong _138
하오의 산토리뇨 성당 주변 Afternoon around Santo Nino Church _140
후쿠오카 국제공항에서 At the Fukuoka International Airport _142
벳푸 주택가 Beppu Residential Area _144
파타야의 호랑이 The Pattaya Tiger _146
저자의글 _148