친절은 넣어둬, 마음은 다를 테니까

여전히 우리 안에 숨어 있는 변화의 역량이 경이롭다고 말하는 심리치료사이자 비폭력대화 전문가. 브뤼셀에서 변호사로 일하다 마셜 로젠버그의 비폭력대화를 접하고 사람들의 갈등 해결을 돕고자 지금의 직업을 택했다. 자기를 더 잘 알고 내면의 평화를 찾는 방법으로 심리치료를 전파하고 비폭력대화를 가르친다. 20년 넘게 유럽, 퀘벡, 모로코 등지에서 각종 강연회와 교육 프로그램을 이끌고 있다. 사람들이 자기 생의 약동을 따라 살면서 각자의 재능으로 공동체에 유익을 끼칠 수 있기를 희망한다.

스물다섯 살에 번역을 시작해, 어느덧 번역을 하지 않았던 세월보다 번역가로 살아온 세월이 더 긴 대한민국의 27년 차 대표적인 출판번역가. 서강대학교와 같은 학교 대학원에서 철학과 프랑스 문학을 공부했습니다. 그림책부터 세계적인 석학의 저서들까지, 다양한 프랑스 도서를 우리말로 번역해왔습니다. 지금까지 옮긴 책은 『돌아온 꼬마 니콜라』 『고대 철학이란 무엇인가?』 『나는 생각이 너무 많아』 『모두가 세상을 똑같이 살지 않아』 『아노말리』 등 수백여 권에 이릅니다.

화가, 일러스트 작가, 여행가. 수채화로 여행기를 출간한 바 있다. 강연회에서 토마 당상부르를 만나 자신의 일을 소개하고 토마의 강연을 일러스트로 그려보겠다고 제안했다. 이 책에 실린 그의 그림은 우리 내면에 관한 심도 있는 메시지를 특유의 유머러스함과 단순함으로 묘사하며 독특한 매력을 선사한다.