음악과 수학 : 제1부 헬라스 제1권 아프로디테

0 사랑에 앞서
피에르 클로소프스키… ∣ …그리고 우리 둘

1 음악
1.1 오디세우스는 고통받으며 배웁니다
두 섬, 일곱 신부 ∣ 네 섬, 다섯 여자 ∣ 불멸의 암컷 매 ∣ 《태양의 심장부로 목표점을 설정하라》 ∣ 아, 태양 아래 섬이여 ∣ 님프들 사이의 나우시카아 ∣ 하녀 오십 명, 탕녀 열두 명, 여자 한 명
1.2 노래하기와 글쓰기
무사와 가인 ∣ 가인과 문자 ∣ 미노스 선형문자 B ∣ 추측해야 하는 자음문자 ∣ 그리스의 알파벳이 노래합니다 ∣ 오디세우스는 거짓말하며 노래합니다
1.3 미메시스
《그리고 신들은 사랑을 나눴다네》 ∣ 아프로디테와 아레스 ∣ 카드모스와 하르모니아 ∣ 디오니소스와 아리아드네 ∣ 한 젊은 남신이 뮤즈들의 합창을 지휘합니다 ∣ 헤르메스 ∣ 아폴론 ∣ 어떻게 한 무사가 어느 다이몬에게서 호메로스를 수태하였을까요 ∣ 스파르타의 코라이와 코로이
1.4 가인들이 신들을 부릅니다
사포와 멜로스 ∣ 아리스토파네스와 희극 ∣ 소포클레스와 가슴을 찢는 그 무엇
1.5 대大그리스에서
점거 ∣ 키르케와 칼립소의 거친 아들들 ∣ 오디세이아의 여파 ∣ 도시, 제식, 학문을 세웁니다 ∣ 크로톤 ∣ 메타폰티온 ∣ 타라스/타란토 ∣ 수數 알파벳

2 음악이 수학을 부릅니다
2.1 피타고라스
삶과 죽음 ∣ 피타고라스는 피타이스로부터 세상에 태어납니다 ∣ 사모스섬에서 살다가 ∣ 고대 동양으로 가서 ∣ 사모스섬으로 되돌아옵니다 ∣ 다시 극서로 떠나고 ∣ 크로톤을 홀리며 ∣ 메타폰티온으로 달아나서 죽습니다
가르침과 학파 ∣ 배우기, 노래하기, 음악 만들기 ∣ 아쿠스마타
2.2 피타고라스학파
청자 ∣ 아크라가스의 엠페도클레스 ∣ 에페소스의 헤라클레이토스
수학자 ∣ 메타폰티온의 히파소스 ∣ 크로톤의 필롤라오스 ∣ 메타폰티온의 에우리토스 ∣ 타라스의 아르키타스

0 부록
고맙습니다 ∣ 도움말 ∣ 책·악보·지도·음반

/
인명 및 문헌 목록 ∣ 옮긴이 후기

우리는 불멸자와 필멸자가, 여자와 남자가 처음으로 갈라지는 이 공간으로 끌고 가려고 합니다. 헤라클레이토스가 후에 신과 인간, 자유로운 사람과 노예화된 사람 사이의 것으로 한정시킨 싸움에는 결정적인 것이 부족하기 때문입니다. 그것은 바로 여자와 남자의 차이입니다.

신들은 모두 신들의 언어를 말합니다. 무시무시한 키르케와 같은 몇몇 신들만이 인간의 말소리도 낼 수 있습니다. 그녀는 아우데에사합니다. 이 형용사는 그러한 여신들을 - 소의 두 눈이 헤라를, 올빼미가 아테나를 수식하듯이- 수식하고, 다른 여신들로부터 구분합니다. 이것이 뜻하는 바는 모든 신들이 동물로서 실재계 안에 있다는 것이며, 몇몇 신들만이 인간들과 함께 동일한 존재의 집에서 살고 있다는 것입니다.

선원들의 귀에는 텅 빈 벌집만이 남아 있지만, 영웅은 벌꿀 자체를 훌쩍훌쩍 마십니다. 폴리페모스가 ‘아무도아니’라는 이름을 으르렁거리며 외쳤을 때와 같은 가청 범위 안으로 다가가면, 세이렌들에게는 배와 선장이 비은폐되기 때문입니다. 그래서 세이렌은 목구멍, 혀, 입술을 높은 음으로 조율하여 노래가 더 밝게 울리도록 합니다. 우리의 모든 전설 가운데 처음으로 음音이라는 단어가 나왔습니다. 이 단어는 유럽의 모든 언어가 받아들이지요. 토노스는 팽팽하게 조인 여자 가인들의 몸통 또는 팽팽하게 당긴 현악기를 말합니다. 음악 자체가 시작됩니다