셜록 홈즈의 머릿속

프랑스의 유명 만화가인 필립 뤼기의 아들로 1995년부터 활동을 시작한 프랑스의 컬러리스트이다. 친구인 브누아 다앙과 공동 작업한 『셜록 홈즈의 머릿속』 한국어판(원제: Dans la Tête de Sherlock Holmes)은 시나리오 작가로서 그의 첫 데뷔작으로, 첫 작품부터 2020 앙굴렘 국제 만화 페스티벌의 SNCF du Polar 상에 선정되었으며, 2020 구엘랑 마스키 페스티벌에서는 Mor Vran 상을 2020 퀘벡 만화 페스티벌에서 Bedeis Causa 상을 받음으로써 아버지 못지 않는 재능과 작품성으로 주목받았다.

시나리오 작가이면서 일러스트레이터이자 컬러리스트인 브누아 다앙은 현재 파리에 거주 중이다. ESAG에서 그래픽 아트를 수학한 후 르 몽드, 리베라시옹, 르 푸앙등의 언론사와 아동 도서에 삽화를 그리기 시작했다. 《심리 수사관》은 그의 친구 에르완 쿠르비에와 함께 제작한 그의 첫 만화 시리즈이며, 또 다른 오랜 친구인 시릴 리에롱과 함께 협업한 『셜록 홈즈의 머릿속』 한국어판(원제: Dans la tete de Sherlock Holmes)은 2021년 ‘께 데 뷸 페스티벌’에서Coup de Coeur 상과 2020 앙굴렘 국제 만화 페스티벌의 SNCF du Polar 상을 수상했다.

1984년 서울 출생. 프랑스어, 독일어, 스페인어와 해당 언어권의 문학을 가르치거나 옮기며 살고 있다. 서울에서 국문학을, 파리에서 불문학과 독문학을, 베를린과 뮌헨에서 비교문학을 공부했다. 키토와 부에노스아이레스에서 2년간, 그리고 현재는 도쿄에서 일과 병행하며 희랍어와 문학을 공부하고 있다. 동료들과 함께 읻다출판사를 세워 대표로 일했다. 프랑스어권에서는 폴 발레리의 《테스트 씨, 프랑시스 퐁주의《사물의 편》등을, 독일어권에서는 릴케의《두이노 비가》등을 옮겼으며, 스페인어권에서는 훌리오 코르타사르의《Rayuela: 팔방치기》를 작업하고 있다. 개인 홈페이지(https://linktr.ee/monvasistas)에서 번역과 수업에 대한 정보를 확인할 수 있다.