카르밀라

아일랜드 고딕 소설의 선구자. 초자연적 현상을 사실적인 당시 사회 상황에 잘 녹여낸 작품들로 유명하다. 특히 공포를 심리학적이고 과학적인 방법으로 묘사하여 고딕 소설의 한 틀을 만든 것으로 평가받고 있다. <카르밀라>는 브램 스토커에 영향을 주어 <드라큘라>를 탄생시켰고 최초의 여성주의 뱀파이어 소설로 수많은 영, 연극, 뮤지컬로 재해석되었다. 그의 대표작 《거울 너머 어두운》은 초자연적인 존재들에 관한 단편 걸작선으로 뱀파이어 외에도, 판사와 사형수, 신부와 원숭이 악령 등의 이야기를 다루고 있다. 그의 작품은 20세기 가장 중요한 공포 작가인 M.R 제임스에게 막대한 영향을 주었으며 당시보다 현대에 중요하게 평가받고 있다. 대표작으로는 《사일러스 아저씨》, 《거울 너머 어두운》 등이 있다.

UC 버클리 대학교에서 미술사를 공부하고 새크라멘토 캘리포니아 주립대학교 대학원에서 영어교육학을 공부했다. 두 언어에 대한 관심과 열정이 번역으로 이어져 현재 프리랜서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《두 도시 이야기》, 《브라운 신부의 비밀》 등이 있다.

한국외국어대학교 영어과를 졸업하고 출판사에서 다양한 해외 도서들을 기획, 편집하였다. 현재 미국 시애틀에 거주하며 문화기획과 번역 일을 하고 있다.