다시 읽는 하멜표류기

프롤로그

제1장 난파선
제2장 이 사람은 코레시안이다
제3장 시올로 가는 길
제4장 효종의 친위병
제5장 운명을 뒤바꿔 놓은 청나라 사신
제6장 유배 생활
제7장 탈출
제8장 왜나라의 개입
제9장 귀국
제10장 코레아를 발견하라

부록

17세기 우리말
하멜표류기 완역본
조선왕국기 완역본
참고문헌

하멜은 자신들이 "우리는 이교도로부터 기독교인이 무색할 정도의 후한 대접을 받았다"라고 기록하고 있다. 표류해온 자신들을 인도적인 원칙 아래 잘 대접해준 제주목사 이원진에 대한 감사의 마음을 담은 기록이다. 또한 그들은 조선인들이 손님을 대접하는 풍속을 보고 큰 감명을 받은 것으로 보인다.

"나그네들이 하룻밤을 묵어갈 수 있는 여관 같은 것은 없습니다. 길을 따라 여행하다 날이 저물게 되면, 양반집 이외에는 아무 집이나 안마당으로 들어가서 자기가 먹을 만큼의 쌀을 내놓습니다. 그러면 곧 집주인이 이 쌀로 밥을 지어 반찬과 함께 나그네를 대접합니다. 집집마다 순번을 정해 나그네를 대접하는 마을이 많은데, 이에 대해 어느 집도 군소리를 하지 않습니다." (287쪽)