아이랑 소리 내어 책 읽는 15분의 기적

1946년 오스트레일리아 멜버른에서 태어났다. 선교사인 부모를 따라 어린 시절을 아프리카의 짐바브웨에서 보냈다. 영국 런던에서 드라마와 어린이 문학을 공부하고 돌아와 28년 동안 드라마와 문학을 가르쳤다. 오스트레일리아 어린이 문학과 문화에 기여한 공로로 1990년 드럼킨 메달을 수상하였고, ‘코알라 그림책 상’ 등 많은 상을 받았다. 우리나라에 소개된 작품으로 《초록 양은 어디 갔을까?》, 《잘 자라, 우리 아가》, 《할머니의 기억은 어디로 갔을까?》, 《쿨쿨 모두 잠들었어요》, 《주머니쥐의 깜짝 마술》, 《하루 10분 책 육아》 등이 있다.

1965년 서울에서 태어나 서울대학교 영문학과를 졸업하고 성균관대학교 번역TESOL대학원 겸임교수를 지냈으며 서울여자대학교 영어영문학과 대학원에서 강의하였으며 소설, 비소설, 아동서까지 다양한 장르의 좋은 책들을 번역하며 현재 명실상부한 국내 최고의 전문번역가로 활동하고 있다. 시드니 쉘던의 『시간의 모래밭』으로 데뷔한 후, 『호밀밭의 파수꾼』, 『비밀의 화원』, 『매디슨 카운티의 다리』, 『모리와 함께한 화요일』, 『파이 이야기』, 『우리는 사랑일까』, 『마시멜로 이야기』, 『타샤의 정원』, 『엔조』 등이 있으며, 에세이 『아직도 거기, 머물다』를 썼다.

1999년 〈한겨레신문〉에 연재한 가족 일상 만화 ‘비빔툰’으로 이름을 알린 이후, 과학과 철학을 담은 만화로 꾸준히 활동해 온 국내 대표 학습 만화가다. 최근 작품으로는 시리즈 《판타지 미적분 탐험대》 《초등학생을 위한 양자 역학》 《소년 파브르의 곤충모험기》 《빅뱅스쿨》 《수학 추리탐험대》 등이 있다. 특유의 유머와 감성, 학습 요소를 절묘하게 결합하며 두터운 독자층을 확보해 왔다. 현재 〈어린이과학동아〉 〈어린이수학동화〉 〈시사저널〉 등에 활발히 연재 중이다. 2003년 프랑스 앙굴렘 국제만화페스티벌 한국만화 특별전 초청, 2005년 부천만화상 어린이상, 국립현대미술관 전시에 이르기까지, 한국 학습 만화계에서 독보적인 존재로 평가받고 있다. 《판타지 미적분 탐험대》에서는 ‘이해가 되는 그림’ ‘생각하게 만드는 그림’으로 어린이 눈높이에 맞춘 감각적인 연출을 선보였다.