언어의 토대

1896년 모스크바에서 태어난 야콥슨은 1920년에 체코로, 1939년에 스칸디나비아 지역으로, 1941년에 미국으로 이주하여 1982년에 보스톤에서 사망하였다. 학생의 신분으로 모스크바 언어학파를 만들어 운영했고, 1926년에는 트루베츠코이 등과 더불어 프라하 언어학파를 만들었다. 1930년 프라하 대학에서 박사를 받은 후, 1933년부터 브르노 대학에서 러시아 문헌학 교수로 일하였다. 1942년부터 46년까지 뉴욕 소재의 자유고등연구원의 교수였고, 1947년부터는 하버드에서, 1957년부터는 MIT에서도 교수로 일하였다. 야콥슨 선집(Selected Writings 1962-1985)을 비롯한 수많은 저서와 논문이 출판되었다.

1923년 발트 해 연안 라트비아 공화국에서 태어났으며, 1940년에 미국으로 이주했다. MIT 교수, 미국언어학회 회장 등을 역임했다. 스승 야콥슨과 더불어 구조음운론에서 출발한 그의 학문적 궤적은 제자 촘스키와의 만남을 통하여 생성음운론의 완성으로 이어졌다. 생성음운론의 대표적인 석학이자 교육자, 행정가로도 큰 명망을 떨쳤으며, 은퇴 후에도 연구와 저술 및 활발한 강연을 지속하고 있다. 구조주의와 생성음운론이라는 패러다임을 창출하고 인도했던 할레의 또 다른 획기적인 업적으로는 촘스키와 함께 저술한 <영어의 음성 체계The Sound Pattern of English>(1968)를 꼽을 수 있다.

독일 뮌스터대학교에서 언어학?철학?독문학을 수학해 텍스트언어학과 번역학에 관한 주제로 박사학위를 취득했다. 한국기호학회장, 한국텍스트언어학회장 및 뮌스터대학교 커뮤니케이션 학부 초빙교수를 지냈으며, 현재 제주대학교 인문대학 독일학과?사회교육대학원 스토리텔링학과 교수로 있다. 지은 책으로는 한길사에서 출간한 『월경하는 지식의 모험자들』(공저, 2003), 『신지식의 최전선』(공저, 2008)이 있고 그 외 『Gastrologie』(2005), 『한국 텍스트과학의 제과제』(공저, 2001), 『책으로 읽는 21세기』(공저, 2004), 『텍스트언어학의 이해』(공저, 2004), 『문화기호학과 스토리텔링』(공저, 2015), 『기능주의 번역의 이론과 실제』(2013), 『응용문화기호학』(2019)이 있다. 옮긴 책으로 한길사에서 출간한 『궁정사회』2(003)와 『예술체계이론』(공역, 2014)이 있고 그 외 『구성주의』(1995), 『미디어인식론』(1996), 『구성주의 문학체계이론』(2004), 『언어의 토대: 야콥슨-할레』(2009), 『로티』(2000), 『칸트와 오리너구리』(2009), 『사회의 교육체계』(공역, 2015), 『괴델, 에셔, 바흐』(공역, 2017)가 있다. 번역 출간 예정인 책으로는 『루만-핸드북: 생애-저작-영향』이 있다.