책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 세계중년회의
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9788932044743
· 쪽수 : 214쪽
· 출판일 : 2025-11-10
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9788932044743
· 쪽수 : 214쪽
· 출판일 : 2025-11-10
책 소개
틀에 갇히지 않은 상상력과 실험적인 작업으로 “일본 현대시의 지평을 넓혔다”는 평가를 받아온 시인 요쓰모토 야스히로의 대표작을 모은 『세계중년회의 - 요쓰모토 야스히로 시선집』이 문학과지성사에서 출간되...
틀에 갇히지 않은 상상력과 실험적인 작업으로 “일본 현대시의 지평을 넓혔다”는 평가를 받아온 시인 요쓰모토 야스히로의 대표작을 모은 『세계중년회의 - 요쓰모토 야스히로 시선집』이 문학과지성사에서 출간되었다.
요쓰모토 야스히로는 언어의 해류를 따라 끊임없이 이동하는 시인이다. 기업 주재원으로 미국에 건너간 뒤 30여 년간 타국에서 이주자의 삶을 살았고, 지금도 미국·유럽·아시아를 누비며 시를 낭독하고 토론한다. 그의 시는 그러한 여정처럼 언제나 경계 위에 서 있다. 일상의 언어와 경제의 언어, 패러디와 말장난, 고전 인용과 대중문화가 겹겹이 섞이며 전혀 새로운 리듬을 만들어낸다.
그의 시는 따뜻하지만 날이 서 있고, 유머러스하지만 깊은 성찰을 품고 있다. 인류에 대한 다정한 시선, 내부자이자 긴 외국 생활을 한 외부인으로서 일본 사회를 바라보는 이중적 감각, 회사원의 경험에서 길어 올린 현대 자본주의에 대한 통찰, 언어와 문학 자체를 향한 치열한 질문까지 - 그의 모든 시에는 풍자와 위트, 그리고 ‘말이 새롭게 태어나는 순간’이 살아 있다.
『세계중년회의』는 이러한 요쓰모토 야스히로의 시 세계를 집약한 시선집으로, 지금까지 그가 구축해온 독보적인 문학적 지형도를 한 권에 담아낸 책이다.
요쓰모토 야스히로는 언어의 해류를 따라 끊임없이 이동하는 시인이다. 기업 주재원으로 미국에 건너간 뒤 30여 년간 타국에서 이주자의 삶을 살았고, 지금도 미국·유럽·아시아를 누비며 시를 낭독하고 토론한다. 그의 시는 그러한 여정처럼 언제나 경계 위에 서 있다. 일상의 언어와 경제의 언어, 패러디와 말장난, 고전 인용과 대중문화가 겹겹이 섞이며 전혀 새로운 리듬을 만들어낸다.
그의 시는 따뜻하지만 날이 서 있고, 유머러스하지만 깊은 성찰을 품고 있다. 인류에 대한 다정한 시선, 내부자이자 긴 외국 생활을 한 외부인으로서 일본 사회를 바라보는 이중적 감각, 회사원의 경험에서 길어 올린 현대 자본주의에 대한 통찰, 언어와 문학 자체를 향한 치열한 질문까지 - 그의 모든 시에는 풍자와 위트, 그리고 ‘말이 새롭게 태어나는 순간’이 살아 있다.
『세계중년회의』는 이러한 요쓰모토 야스히로의 시 세계를 집약한 시선집으로, 지금까지 그가 구축해온 독보적인 문학적 지형도를 한 권에 담아낸 책이다.
목차
프롤로그를 대신하여 구름의 중재
제1부 일본에 대한 레퀴엠
『세계중년회의』(2002)
전자의 파도를 타는 신들
부슬부슬
세계중년회의
다녀오겠습니다!
크리스마스트리 납치 살인사건
2001년 12월 제2회 세계중년회의
『현대 닛폰 시일기詩日記』(2015)
봄의 강변
사막으로
아침의 카라반
이름 없는 젖가슴
마음대로
분수
발자국
단란
아버지 광석鑛石
아버지의 초상화
버터녀
『단조롭게 뚝뚝, 데퉁스럽고 난폭하게』(2017)
오・모・테・나・시
그
일본국 헌법 전문前文
미수록 작품
공기의 일기 2021년 1월 4일
제2부 글로벌 자본주의 시편
『웃는 버그』(1991)
접수처
의사결정
회계
비서
시시덕거리는 통화들
노무관리
친구 J
타이피스트
부채의 증권화에 대하여
청소 아줌마
경비원
시장 붕괴
복사기
계산기
문서세단기
창가
부장님과
Samurai
미노타우로스
리어카를 끄는 미노타우로스
밤에 소녀에게 이끌리는 눈먼 미노타우로스
소 회장 1
소 회장 2
제3부 언어와 의식
『언어 재킹』(2010)
언어 재킹—신칸센 안내방송
언어의 밀림
재활용 「비에도 지지 않고」
나의 ‘우’
상처의 족보
릴레이 ‘자기의 범위’
기호론
「아트로서의 시」 전시회 기획 메모
예언
기도
『소설小說』(2017)
시 vs 소설
소설 메들리
시대소설•포르노소설•공포소설•번역
소설•SF소설•독서의 즐거움
내가・죽은・이유
역류소설
묘사
퇴고하는 사람
i poet—윌 스미스는 시를 읽을까?
에필로그를 대신하여 섬을 풀다
옮긴이 해설
ⓒ Mihoko Shida
추천의 말
제1부 일본에 대한 레퀴엠
『세계중년회의』(2002)
전자의 파도를 타는 신들
부슬부슬
세계중년회의
다녀오겠습니다!
크리스마스트리 납치 살인사건
2001년 12월 제2회 세계중년회의
『현대 닛폰 시일기詩日記』(2015)
봄의 강변
사막으로
아침의 카라반
이름 없는 젖가슴
마음대로
분수
발자국
단란
아버지 광석鑛石
아버지의 초상화
버터녀
『단조롭게 뚝뚝, 데퉁스럽고 난폭하게』(2017)
오・모・테・나・시
그
일본국 헌법 전문前文
미수록 작품
공기의 일기 2021년 1월 4일
제2부 글로벌 자본주의 시편
『웃는 버그』(1991)
접수처
의사결정
회계
비서
시시덕거리는 통화들
노무관리
친구 J
타이피스트
부채의 증권화에 대하여
청소 아줌마
경비원
시장 붕괴
복사기
계산기
문서세단기
창가
부장님과
Samurai
미노타우로스
리어카를 끄는 미노타우로스
밤에 소녀에게 이끌리는 눈먼 미노타우로스
소 회장 1
소 회장 2
제3부 언어와 의식
『언어 재킹』(2010)
언어 재킹—신칸센 안내방송
언어의 밀림
재활용 「비에도 지지 않고」
나의 ‘우’
상처의 족보
릴레이 ‘자기의 범위’
기호론
「아트로서의 시」 전시회 기획 메모
예언
기도
『소설小說』(2017)
시 vs 소설
소설 메들리
시대소설•포르노소설•공포소설•번역
소설•SF소설•독서의 즐거움
내가・죽은・이유
역류소설
묘사
퇴고하는 사람
i poet—윌 스미스는 시를 읽을까?
에필로그를 대신하여 섬을 풀다
옮긴이 해설
ⓒ Mihoko Shida
추천의 말
