일본 영화의 이해

머리말 / 한국의 독자에게 / 추천의 말

일본 영화의 특징
일본 영화란? / 한계 예술로서의 영화 / 마스무라 야스조의 비판 / 인접 장르와의 교류 / 전통 연극과의 관계 / 변사의 기원 / 문화적 혼합성 / 몇 가지의 흐름 / 일본적인 것의 새로운 출현

1. 활동사진(1896-1918)
영화의 시작 / 최초의 영화 촬영 / 대중 연극과의 관련 / 내셔널리즘의 문제 / 최초의 감독 마키노 쇼조 / 닛카쓰의 설립 / 변사의 의미

2. 무성 영화의 성숙(1917-1930)
순영화극운동 / 영화 저널리즘의 탄생 / 여배우의 출현 / 일본 영화라는 자각 / 쇼치쿠의 소시민 영화 / 닛카쓰의 개혁 / 기누가사 데이노스케의 활약 / 시대극의 흥성 / 경향 영화와 그 후

3. 최초의 황금 시대(1927-1940)
음성 영화의 시도 / 본격화된 토키 / 변사의 몰락 / 상투를 틀어 올린 현대극 / 도시파 쇼치쿠와 토착파 닛카쓰 / 미조구치 겐지의 활약 / PCL이 도호로 개칭 / 나치 독일과의 합작

4. 전시하의 일본 영화
전시 체제에서의 영화사 설립 / 전쟁 영화의 특성 / '근대의 초극' 논쟁과 영화 / 가메이 후미오의 위장 / 전시하 감독들의 대응

5. 식민지와 점령지에서의 영화 제작
대만에서의 영화 산업 / 대만의 계몽 영화 / 광복 후의 대만 영화 / 한국의 영화 산업 / 한국 영화의 황금 시대 / 한국 영화의 쇠퇴와 광복 / 만주 영화 / 이코란의 출현 / 만영의 최후 / 상해의 중화전영 / 남아시아 영화 정책

6. 미국 점령하의 일본 영화(1945-1952)
패전 후의 영화인 / 점령하의 검열 / 아이디어 영화 / 전쟁 책임 문제 / 구로사와 아키라의 활약

7. 제2의 황금 시대(1952-1960)
미국의 일본 점령 말기 / 전쟁 영화의 변화 / 국제 영화제 진출 / 독립 제작사 붐 / 도호의 사무라이 영화와 괴수 영화 / 다이에이의 '모성애를 다룬 작품'과 미조구치 겐지 / 쇼치쿠의 멜로드라마 / 도에이의 시대극 / 닛카쓰의 신나는 진격

8. 소란스럽지만 완만한 하강(1961-1970)
영화 산업의 정점 / 도호의 다채로움 / 다이에이의 스타 노선 / 이치카와 곤과 마스무라 야스조 / 쇼치쿠 누벨 바그 / 쇼치쿠의 반동 경향 / 도에이의 의협 영화 / 닛카쓰의 무국적 액션 / 닛카쓰의 뛰어난 감독들 / 독립 제작사와 ATG / 에로 영화의 제왕

9. 쇠퇴와 정체의 시기(1971-1980)
침체 시대의 일본 영화 / 닛카쓰의 로맨틱 포르노 / 닛카쓰의 청춘 영화 / 도에이의 '실록 노선' / 야마다 요지의 제국이 된 쇼치쿠 / 여성을 탁월하게 묘사한 감독 / ATG에 이의를 제거하며 / 두 다큐멘터리 작가

10. 스튜디오 시스템의 해체(1981-1990)
대형 영화사의 몰락 / 변화하는 제작ㆍ배급ㆍ흥행 시스템 / 촬영소를 모르는 신인 감독 / 복귀하는 1960년대 / 신인 감독의 범람

11. 인디의 전성기(1991-2000)
영화계의 거품 붕괴 / 국제적으로 화제를 모은 영화들 / 제작사의 세분화 / 이국적인 타자와의 만남 / 기억과 향수 / '기타노 다케시'라는 사건

영화 용어 해설 / 후기 / 옮긴이의 말 / 찾아보기