책으로 가는 문

제1부 이와나미 소년문고 50권

1. 어린 왕자
2. 장미와 반지
3. 치폴리노의 모험
4. 작은 책방
5. 삼총사
6. 비밀의 화원
7. 니벨룽겐의 보물
8. 셜록 홈즈의 모험
9. 이상한 나라의 앨리스
10. 노르웨이의 농장
11. 곱사등이 망아지
12. 파브르 곤충기
13. 일본영이기
14. 바보 이반　
15. 독수리 군기를 찾아
16. 곰돌이 푸우 이야기
17. 기나긴 겨울
18. 바람의 왕자들
19. 거기 마니가 있었다　
20. 버드나무에 부는 바람
21. 하늘을 나는 배
22. 플램바즈
23. 우리 이웃 이야기
24. 톰 소여의 모험
25. 주문 많은 요리점
26. 해저 2만 리
27. 마루 밑 바로우어즈
28. 하이디
29. 아홉 편의 동화
30. 제비호와 아마존호
31. 하늘을 나는 교실
32. 로빈슨 크루소
33. 보물섬
34. 초록색 손가락
35. 파를 심은 사람
36. 요재지이
37. 둘리틀 선생의 바다 여행
38. 열두 달
39. 소공자
40. 서유기
41. 클로디아의 비밀
42. 떠들썩한 마을의 아이들
43. 호빗의 모험
44. 어스시의 마법사
45. 작은 백마
46. 우리는 개구쟁이 5인방
47. 제인 애덤스의 생애
48. 퀴리 부인
49. 오터버리의 소년탐정들
50. 한스 브링커


제2부 소중한 책 한 권만 있으면 된다

1. 나만의 책을 만나다 -소년문고를 말하다
내가 책을 만난 무렵
50권, 이것저것
두 명의 대선배
애니메이션의 현장에서
‘그림’에 매료되어
약해진 ‘눈’
단 한 권의 책

2. 3월 11일 후에 -아이들 옆에서
불기 시작한 바람 속에서
아이들에게 보내는 응원

옮긴이 주
일본어판 50권 목록
옮긴이의 말

책에는 효과 같은 게 없습니다. ‘이제야 되돌아보니 효과가 있었구나’ 라고 알 뿐입니다. 그때 그 책이 자신에게 이러저러한 의미가 있었음을 수십 년이 지나고 나서야 깨닫는 것입니다. …책을 읽어야 생각이 깊어진다는 말은 생각하지 말기로 합시다. 책을 읽는다고 훌륭해지는 것도 아니니까요. 독서라는 것은 어떤 효과가 있다든가 하는 문제가 아니니까요. 그보다는 어렸을 때 “역시 이것”이라 할 만큼 자신에게 아주 중요한 한 권을 만나는 일이 더 소중하다고 생각합니다.

바람이 불기 시작했습니다. 최근 20년 동안, 일본에서는 경제 이야기만 해왔습니다. …언제 터질까 조마조마한 마음으로 영상과 게임과 소비에 빠져들면서, 개를 키우고 건강과 연금 걱정을 하고 조바심을 내면서, 결국 경제 이야기만 해왔습니다. …돌연 역사의 수레바퀴가 움직이기 시작했습니다. 살아가기 어려운 시대의 막이 오른 것입니다. 일본만이 아닙니다. 파국은 세계적 규모입니다. …그 안에서 우리는 제정신을 잃지 않고 살아내지 않으면 안 됩니다.

아버지는 아홉 살에 그리고 저는 일흔 살에, 같은 바람이 부는 시대를 만났다는 생각이 듭니다. 아버지의 시대와 …저의 만년은 같은 수레바퀴의 한 조각이었던 것입니다. 수레바퀴는 돌고 있었는데 알아채지 못했을 뿐입니다. 어쩐지 아버지를 전보다 잘 이해할 수 있게 되었습니다. 앞으로의 과제는 우리들 안에 싹트는 값싼 니힐리즘을 극복하는 일입니다. 깊은 니힐리즘은 생명의 근원에 대한 물음에서 나온다고 생각합니다.