세계화와 싸운다

한국의 독자들에게

제1장 역사에 구멍 내기

제1부 문제는 하나
제2장 야수의 뱃속
제3장 아파르트헤이트 2탄
제4장 쇼핑중단파 교회
제5장 남근덮개 혁명

제2부 정답은 많다
제6장 시작의 끝
제7장 땅과 자유
제8장 꿈꾸는 캘리포니아
제9장 폭풍전야

활동거점 목록
주요약어
주
옮긴이의 말
찾아보기

내가 목격한 모든 운동의 핵심에는 권력이 있었다. 사람들이 투쟁을 벌이는 근본적인 이유는 무역이나, 조약, 농업이나 소비주의 때문이 아니다. 기업 때문도 아니다. 권력투쟁은 시대에 뒤떨어진 개념인 줄 알았는데, 모든 투쟁의 저변에는 놀랍게도 권력투쟁이 있었다.

'세계화'란 권력투쟁을 가리키는 최근 용어일 뿐이다. 세계화란 누가 주도권을 쥐는가를 결정하는 영원한 세계적 권력투쟁이다. 세계화는 누가 권력을 휘두르는가, 권력을 어떻게 휘두르는가, 무슨 근거로 휘두르는가를 결정한다. 나는 여행을 하면서 중요한 사실 하나를 알앗다. 문제가 무엇이든, 어디서 생겼든, 결국 모든 것은 끔찍하게 단순한 두 가지 문제로 환원된다. 그것은 '누가 지배하는가?"와 '왜?"이다. --본문 중에서