밥 딜런의 삶과 음악

1951년 《뉴욕타임스》에 교열 담당자로 처음 합류한 후 50년대 중반부터 1963년까지는 전속 작가로 일했다. 1950년대 말까지는 예술면에 재즈와 포크 평론을 실었다. 그리니치 빌리지의 그 유명하고 유서 깊은 포크 클럽들과 커피하우스들에서 돌파구를 찾던 재능 있는 젊은이들은 셸턴의 비판적 안테나 덕분에 처음으로 미국 대중의 주목을 얻을 수 있었다. 주디 콜린스는 셸턴을 “음악과 사회 참여의 세계에서 뭔가 희귀하고 멋진 일이 일어나고 있다는 사실을 알아차릴 지성과 지각과 능력”을 가진 사람으로 표현했다. 대중음악사에서 그의 중요한 위치에도 불구하고, 셸턴은 대체로 딜런의 지인들을 제외한 사람들에게는 널리 알려지지 않았다. 그렇지만 그는 다른 이들보다 앞서 딜런의 재능을 포착하고 옹호한, 딜런 역사의 가려진 영웅이었다.

서강대학교에서 영어영문학을 전공하고 출판사 편집자를 거쳐 전문 번역가로 활동 중이다. 소설로는 줄리 클라크의 《라스트 플라이트》, 테일러 애덤스의 《출구는 없다》, 데이비드 발다치의 《모든 것을 기억하는 남자》 시리즈와 마이클 로보톰의 조 올로클린 시리즈 《나를 쳐다보지 마》, 《널 지켜보고 있어》, 《내 것이었던 소녀》, 마이크 오머의 《살인자의 사랑법》 등이 있고, 과학 및 인문서로 《희망의 자연》, 《반대자의 초상》, 《코스믹 커넥션》, 《자본주의 : 유령 이야기》, 《북유럽 세계사》 등 다양한 책을 우리말로 옮겼다.