잘 다녀와

1941년 네덜란드에서 태어났고 의학을 공부했다. 의사로 일하면서 다수의 시집을 발간했으며, 1985년 《하루도 지나지 않았어요》를 발표하면서 동화 작가로 활동하기 시작했다. 이해하기 어렵고 종잡을 수 없는 인간의 내면을 철학적이면서 유머러스하게 담은 다양한 작품들로 폭넓은 독자들에게 사랑 받고 있다. 1997년 테오티센 상(네덜란드 어린이 문학상)을 수상, 네덜란드 최고의 동화 작가로 자리매김했으며, 《천재 의사 데터 이야기》는 2004년 오스트리아 청소년 어린이 문학상을 받았다.

대학에서 네덜란드어를 배우며 자연스레 고흐와 렘브란트, 풍차와 튤립으로 익숙한 나라, 네덜란드와 인연을 맺었다. 레이던대학교에서 한국외국어대학교 최초의 교환학생 신분으로 공부했고, 네덜란드 교육진흥원을 거쳐 10여 년째 주한 네덜란드대사관에서 일하고 있다. 옮긴 책으로 『다람쥐의 위로』, 『코끼리의 마음』, 『잘 다녀와』 등이 있다.

오래오래 그림을 그리며 좋은 이야기를 나누고 싶어 하는 그림 작가이다. 그린 작품으로는 《초록 언덕 토끼 점빵》, 《첫눈 오는 날 찾아온 손님》, 《수달 씨, 작가 되다》, 《도서관 고양이》, 《꿈꾸는 코끼리 디짜이》, 《지느러미 달린 책》, 《있잖아, 누구씨》 등이 있다.