스몰 월드

1948년 스위스 취리히에서 태어난 마르틴 주터는 작가이자 칼럼니스트(주간 칼럼 “비즈니스 클래스”를 연재했고, “게리 바이벨과 더불은 삶의 이야기”를 썼다)이며, 시나리오 작가(2009년에는 영화 시나리오 “기울리아의 실종”을 저술했다)이기도 하다. 최근에 출간된 <마지막 바인펠트(Der letzte Weynfeldt)>를 비롯한 그의 소설들은 세계적으로 대성공을 거두고 있다. 마르틴 주터는 가족들과 더불어 스페인과 과테말라를 오가며 살고 있다.

1986년부터 독일 문학을 우리말로 옮기는 번역가로 활동하고 있다. 특히 생각을 넓히고, 재미있는 상상의 세계로 빠져들게 하는 책을 번역하는 것을 좋아한다. 그간 번역한 책으로는 『마법의 설탕 두 조각』,『오이 대왕』,『기차 할머니』 등 300여 권이 있다.