복화술의 목소리

감사의 말
서론 : 젠더의 목소리

1. 목소리의 복장도착 - 언어의 크로스드레싱
2. 폴리와 히스테리 - 발화의 이중성
3. 은유로서의 모체 - 조산술과 목소리의 수태
4. 사포, 레즈비언 뮤즈를 복화술화하기

맺음말
참고문헌
옮긴이의 말
찾아보기

복장도착의 복화술이 여성의 목소리에 대한 문화적 억압을 나타내는 것이라는 나의 주장은 인식론적인 전제를 기반으로 하고 있지 않다. 다시 말해 나는 남성이 여성이 되는 것이 어떤 것인가를 알 수 없으며, 여성을 대변할 수 없다고 주장하는 것이 아니다. 그보다는 중요한 쟁점이 인식론적인 것이 아니라 윤리적인 것이자 정치적인 것이라고 말하고 싶은 것이다. 또한 복화술이 여성의 목소리에 대한 전유이며 여성에게 문화적 침묵을 강요하는 데 크게 이바지했다는 점을 주장하고 싶다. - 본문 중에서