우리말의 문화찾기

01 언어와 문화
1. 말은 정신의 지문指紋17
2. 고유어는 연어의 고향냇물 21
3. 말밑에 숨어 있는 것 24
4. 우리말의 아름다움 27
5. 우리말과 우리문화 31
6. 부끄러운 아리랑 35
7. 국어사랑, 나라사랑 37

02 자연인, 진정한 자유인 - 자연주의 언어
오솔길과 멋 43
1. 삭이고 푸는 문화 46
‘어차피, 차라리’가 뜻하는 체념 / 47
심심풀이에서 푸닥거리까지 / 48
2. 한국인의 삶과 죽음 51
숨 쉬는 일과 삶 / 51 삶과 죽음의 언어 / 52
죽음으로부터의 자유 / 54
3. 자연에의 관조 56
(1) 농경문화의 언어적 특성
자연에의 순응과 조화 / 56 무언無言의 언어 / 57
낯빛과 눈치의 통찰력 / 59 시원섭섭함의 본심 / 61
(2) 계절 용어의 감각성
사계의 고유 이름 / 64 보릿고개와 바람꽃 / 67
지새는달, 는개 속을 거닐며 / 69 바람은 바람소리 / 71
사계의 바람이름 / 72 농사일에 관련된 용어 / 75
(3) 농사 일정에 맞춘 명절
차례茶禮 문화와 설 / 80 달거리노래로 듣는 고유 명절 / 82
(4) 땅이름에 스며든 방위 명칭
동향 대문에 남향 집 / 85 안골과 모란[內外] / 87
갓골 무네미[邊, 彼] / 89 아랫말[上下]과 고마내[前後] / 90

03 인정 적, 너무나 인간적 - 인본주의 언어
인간적인 한국인 / 95 정이란 것은 / 97
인간 중심의 척관법尺貫法 / 99
1. 인간은 되어가는 존재 101
‘-답다’와 됨됨이 / 101 갓난이에서 어른까지 / 102
장가들고 시집가고 / 104 맞선에서 댕기풀이까지 / 106
입덧에서 귀빠진 날까지 / 108 배냇짓과 짝짜꿍 / 110
2. 사람과 사람 사이 114
‘한 가지’라는 공동체 의식 / 114 담과 허물 / 116
‘우리’ 속에 매몰된 ‘나’ / 118 한국인의 서열 의식 / 120
서열에 따른 언어 표현 / 121
여보, 여기 보십시오 / 123
사나이와 가시내 / 125 ‘가시’의 파생어 / 127
놈과 년 / 129 아내와 마누라 / 130 도령과 서방 / 131
아버지와 어머니 / 133 아들과 딸 / 135 형제와 자매 / 136
아저씨와 아주머니 / 138 며느리 호칭 유감 / 140
3. 한국인의 희로애락 143
행복幸福의 고유어 / 143 한국인의 울음 / 146
우리 할매 우나 웃으나 / 147
4. 한국의 원시종교 150
끼와 기미機微 / 150 놀이와 신명 / 152
생활 속의 무속巫俗 / 154 고맙습니다, 감사합니다 / 155
비나이다, 바라나이다 / 157 신神의 고유어 / 159
하느님과 하나님 / 161 귀신들의 이름 / 163
언어의 주술성 / 165 덕담과 말의 씨 / 168

04 감성적, 너무나 감각적 - 감성주의 언어
1. 감각어의 감칠맛 174
‘아’해 다르고 ‘어’해 다르다 / 174 미각 표현의 세계 / 177
연달래, 진달래, 난달래 / 180 상징어의 세계 / 184
2. 감성 언어의 뒤 안 187
상황 및 상대 중심의 언어 / 187 안개 언어 / 189
안개 어휘 / 191 체면이라는 자갈밭 / 192
3. 한국인의 숫자 관 195
‘셈치고’의 생리 / 195 손가락으로 세는 수 / 196
하나에서 열까지 / 199 하루에서 열흘까지 / 201
어제와 오늘, 그리고 / 202 새벽에서 밤까지 / 204
에누리와 드림셈 / 204
4. 한국인의 놀이 문화 209
놀이의 유형 / 209 놀이는 곧 노래 / 211 윷놀이 용어 / 212
수수께끼와 숨바꼭질 / 214 카드놀이의 대명사, 화투 / 217
화투 놀이 용어 / 219 국민의 오락(?), 고스톱 / 222
5. 변모하는 한국인 심성 225
‘빨리빨리’라는 습성 / 225 된소리 발음의 만연 / 228
꿍따리 샤바라 / 230 파괴와 전쟁의 세태 / 232
극단적인 표현법 / 233
6. 욕설의 두 얼굴 236
욕 말[辱語]과 욕설 / 236 욕설의 본심 / 238
출신, 성분의 비하 / 240 용모, 행실의 비하 / 242
형벌 관련 욕설 / 249 질병에 의한 저주 / 252
[한국문화사 제공]