진은숙, 미래의 악보를 그리다

한국어판 서문 이희경
독일어판 서문 슈테판 드레스
프롤로그 · 켄트 나가노 조지 벤저민 정명훈 헌사

1부 삶이 음악으로, 음악이 삶으로
음악에 매료되어 호기심이 가득했던 어린 시절과 학창 시절- 슈테판 드레스와의 대담
· 나의 스승, 죄르지 리게티를 위하여 -진은숙
· ‘혼재된 정체성’과 ‘언어유희’ -파트리크 한과의 대담
작곡에 관하여 -슈테판 드레스와의 대담
· 아르놀트 쇤베르크상 수상 기념 연설 -진은숙
· 하이델베르크 예술상 수상 기념 감사의 말 -진은숙
작곡가로서의 삶과 한국 음악계에 대하여 -이희경과의 대담
유럽 음악계가 주목한 현대음악 시리즈 ‘아르스 노바’ -프랑크 하더스-부테노우
· 서울시립교향악단 상임 작곡가 활동에 대한 생각 -진은숙

2부 시간의 거울, 진은숙의 작품세계
1. 인성에 대한 관심:성악 작품
세 명의 여성 독창과 여성 합창, 오케스트라를 위한 「트로이의 여인들」 -슈테판 드레스
소프라노와 앙상블을 위한 동화의 일곱 장면 「말의 유희」 -진은숙
독창자들과 오케스트라를 위한 「시간의 거울」 -프랑크 하더스-부테노우
「시간의 거울」 삶과 사랑, 그리고 죽음이 한데 뒤얽힌 상징적 이미지 -하바쿡 트라버
소프라노와 베이스 독창, 혼성 합창과 오케스트라를 위한 「칼라」 -진은숙
소프라노와 오케스트라를 위한 「스내그스 앤 스널스」 -마리스 고토니
두 명의 소프라노, 카운터테너와 앙상블을 위한 「칸타트릭스 소프라니카」 -진은숙
2. 비르투오소를 향한 열정 : 협주곡
「피아노 협주곡」 -진은숙
「바이올린 협주곡」 -하바쿡 트라버
피아노, 타악기와 앙상블을 위한 「이중 협주곡」 -진은숙
「첼로 협주곡」 -하바쿡 트라버
「첼로 협주곡」, 머리에 문이 열릴 때까지 기다려라 -외르크 쾨니히스도르프
「생황 협주곡 ‘슈’」 -마리스 고토니
「생황 협주곡 ‘슈’」 -하바쿡 트라버
「첼로 협주곡」과 「생황 협주곡」에 대하여 -데이비드 앨런비와의 대담
3. 악기 소리의 무한한 상상력 : 독주곡, 실내악곡, 관현악곡
다섯 연주자를 위한 「기계적 환상곡」 -진은숙
환상의 메커니즘 -외르크 쾨니히스도르프와의 대담
「피아노 연습곡」 -진은숙
「피아노 연습곡」, 비르투오소함과 구성 -마르틴 빌케닝
오케스트라를 위한 「로카나」 -진은숙
「로카나」, 빛-소리-거울-공간 -하바쿡 트라버
앙상블을 위한 「구갈론-거리극의 장면들」 -진은숙
「코스미기믹스-일곱 악기 주자를 위한 음악 무언극」 -진은숙
4. 전자 음악의 향연: 전자음악, 라이브 일렉트로닉 음악
테이프음악 「영원에의 길」 -진은숙
테이프음악 「알레그로 마 논 트로포」, 타악기와 테이프를 위한 「알레그로 마 논 트로포」 -진은숙
타악기와 테이프를 위한 「알레그로 마 논 트로포」 -하바쿡 트라버
현악사중주와 테이프를 위한 「파라메타스트링」 진은숙
「파라메타스트링」, 현악기 음향의 내면을 비추다 -진은숙
앙상블과 전자 음향을 위한 「씨」 -프랑크 하더스-부테노우
바이올린과 라이브 일렉트로닉을 위한 「이중구속?」 -진은숙
5. 꿈과 환상의 세계:오페라 「이상한 나라의 앨리스」
바이에른 국립오페라 극장장 크리스토프 알브레히트에게 보낸 편지 -진은숙
· 오페라 「이상한 나라의 앨리스」 초연에 즈음하여 -데이비드 앨런비와의 대담
진은숙의 「이상한 나라의 앨리스」에 대한 생각의 단편들 -켄트 나가노
진은숙의 오페라 「이상한 나라의 앨리스」의 음악적 약호와 구조 -바바라 추버

3부 진은숙 음악 읽기
진은숙 음악, 소리와 색채의 매혹적인 조화 -폴 그리피스
질서, 카오스, 컴퓨터-진은숙의 음악 여정 -한노 에를러
오로지 자신의 판타지에 의존하여-진은숙의 창작세계 -마르틴 빌케닝
색채, 공간, 마법상자-진은숙 작품의 관현악법에 대하여 -고르돈 캄페

에필로그 진은숙, 21세기 음악의 창 -이희경
생애연보
작품 및 음반 목록
관련 문헌
저자 소개
미주
찾아보기