logo
logo
x
바코드검색
BOOKPRICE.co.kr
책, 도서 가격비교 사이트
바코드검색

인기 검색어

실시간 검색어

검색가능 서점

도서목록 제공

꽃들의 질투

꽃들의 질투

이자벨 라캉 (지은이), 김윤진 (옮긴이)
예담
9,800원

일반도서

검색중
서점 할인가 할인률 배송비 혜택/추가 실질최저가 구매하기
알라딘 로딩중
yes24 로딩중
교보문고 로딩중
11st 로딩중
영풍문고 로딩중
쿠팡 로딩중
쿠팡로켓 로딩중
G마켓 로딩중
notice_icon 검색 결과 내에 다른 책이 포함되어 있을 수 있습니다.

중고도서

검색중
서점 유형 등록개수 최저가 구매하기
알라딘 판매자 배송 28개 580원 >
로딩중

eBook

검색중
서점 정가 할인가 마일리지 실질최저가 구매하기
로딩중

책 이미지

꽃들의 질투
eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 꽃들의 질투 
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 프랑스소설
· ISBN : 9788959132980
· 쪽수 : 301쪽
· 출판일 : 2008-04-15

책 소개

프랑스에서 활동하는 대표적인 한국계 작가 이자벨 라캉의 최신작이다. 이자벨 라캉(54)은 한국인 어머니를 통한 동양적 감수성과 소설가 아버지에게서 물려받은 글쓰기의 재능을 한껏 발휘, 중국계 작가인 샨사와 더불어 프랑스에서 가장 동양적인 작가로 평가받는다.

저자소개

이자벨 라캉 (지은이)    정보 더보기
<용의 입맞춤>
펼치기
김윤진 (옮긴이)    정보 더보기
서울대 불어교육과를 졸업하고 같은 대학원에서 문학박사 학위를 취득했다. 2010년 현재 한국문학번역원에 재직하면서 이화여대 통역번역대학원 등 여러 대학에 출강하고 있다. 『불문학 텍스트의 한국어 번역 연구』 등을 썼으며, 『프랑스 낭만주의』 외, 「번역의 손실과 보상」, 「충실치 못한 미녀들과 프랑스 고전주의」, 「문화의 충돌과 번역의 문제」 등 다수를 옮겼다.
펼치기

책속에서

“……따라서 날이 갈수록 도저히 걷잡을 수 없이 상황이 악화됨에 따라 이런 연유로 광무 원년 초대 황제인 짐, 고종은 그대를 유럽으로 보내 일본 정부의 지나친 권력 행사를 세계만방에 알리고자 하노라…….”
제대로 들은 것인가?
떠난다니? 내가? 유럽으로, 상트페테르부르크를 경유하여 세상의 끝, 프랑스라는 계몽국가, 몽테스키외와 볼테르의 나라로 간다니.
“경은 가능한 한 빨리 채비를 갖추어 대한제국을 떠나도록 하시오.”
현기증. 울컥 가슴이 터질 듯 치밀러 오르는 오열 같은 그 무엇. 고맙습니다. 고맙습니다. 조부의 친구인 에티엔느 마르텔, 그 덕에 언제나 자유를 옹호해 왔던 나라의 언어를 배웠다. 마침내 그곳에서는 대한제국 국민의 작은 목소리에 귀를 기울이리라는 것을 그는 전혀 의심치 않았다!
― 21p

갑자기 말수가 줄어버린 노 외교관은 일환의 시선을 피하는 듯했다. 콩브(1902-1905 사이 프랑스의 총리) 행정부는 불행히도 막바지에 이르고 있었다. 그것은 몇 주 후면 장관들이 다 바뀌게 된다는 것을 의미했다.
“그렇지만 우리 정부에서 자네 말에 귀를 기울일지 의심스럽네. 더구나 영국 신사 양반들과 다시 사이좋게 지내자는 ‘영불 협상(1904년주)’을 맺은 이후로, 안타깝게도 영국인들은 혹시 러시아가 승리해 만주를 계속 점령하게 된다면 중국에서 그들의 이권이 위협받을까봐 일본과 활발히 접촉하며 간계를 꾸미고 있거든. 또 잊지 말아야 할 것은, 일본이 조선의 외교권을 박탈한 이후, 비록 황제의 명을 받아 파견되었다 해도 자넨 여기 존재하지 않는 것이야! 그래, 내 말을 믿게. 자네는 분명 지금 식민지 정책에 대해 심히 반발하는 몇몇 불평분자들에게서 신뢰를 얻을 거야. 그 수많은 친구들 중에 나도 해당이 되지만. 동시에 자네는 기자들을 만나고, 계속 돌아다녀야 할 걸세. 그래, 언론이라는 영향력 있는 그 조그만 세계가 중시하는 모든 걸 만나야 하고, 우리의 여론을 구체화시키는 일을 해야지.”
― 75p


그의 시선은 그랑 팔레의 둥근 지붕 너머 아득한 곳을 향하다 모래를 실은 바지선들과 잔잔한 흐름을 타고 센 강을 거슬러 올라가는 작은 보트들 사이로 빠져나갔다. 거기 빠져버리고 싶은 욕망. 석양빛에, 방울져 흐르는 바로크풍의 그 엷은 보랏빛에, 자신의 무능함과 절망만을 도드라지게 하는 비극적 오페라에.
자신이 맡은 임무의 공식적 목표가 거의 실패로 돌아갔다고 한다면, 빨리 파리 체류생활에 종지부를 찍어야 한다는 것이 이성적인 판단 아닌가? 그런데 무척이나 당혹스럽게도 그 순간 그런 생각은 그토록 걱정하던 실패보다도 더욱 더 견디기 힘들 것 같았다.
― 201p

“나는 내 나라 생각을 해요.”
잠시 후 그가 툭 말을 던졌다. 그건 틀린 말은 아니었다. 사실 그는 일단 고국에 돌아가면 그곳에서 엘레나를 생각하며 겪게 될 향수를 생각하고 있었다. 아무리 이상하게 보인다 하더라도 그가 상상하는 엘레나는 에트르타의 해변에도 부산의 뒷골목에도 있었다. 그녀가 그의 곁에 있고 자신이 꼭 쥔 엘레나의 손을 느낀 순간부터. 쉽게 전염이 되는 그녀의 웃음소리가 덧창 그림자를 간질이는 순간부터.
― 208p


이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로,
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이 포스팅은 제휴마케팅이 포함된 광고로 커미션을 지급 받습니다.
도서 DB 제공 : 알라딘 서점(www.aladin.co.kr)
최근 본 책