한자

1949년 독일 슈트트가르트 출생으로 하이델베르크 대학에서 역사학을 전공하여 박사학위를 받았다. 1993년 이래로 ‘한자와 발트해 연구소’ 소장을 맡고 있으며 키일 대학 역사학과의 객원교수이자 한자 학회의 회장도 겸하고 있다. 주요 단독 저작으로는 『도시 가옥과 궁정 연구 방법』(1993), 『항해, 선박, 선원: 뤼베크 선원 조합 600년: 1401~2001』(2001), 『은과 금 그리고 한자무역』(2007) 및 『한자』(2008)가 있으며, 주요 공저서로 『실버러시와 함포 소리-유럽의 세계 재패 과정에서 독일의 은과 구리의 역할』(2001), 『한자 역사 연구의 방법 비교론』(2002), 『한자 도시 뤼베크의 기억』(2005) 그리고 『한자』(2009) 및 『독일 한자』(2011)가 있다. 한국어로 번역된 『한자』(2008)는 독일 C. H. Beck 출판사가 간행하는 ‘베크셰 라이에’ 시리즈의 하나로 출간된 것으로 본격적 연구서라기보다는 입문서에 가까운 저작이다. 그러나 독일의 권위 있는 일간지 ?프랑크푸르트 알게마이네 차이퉁?의 서평에서 이 책은 새로운 세대의 역사가에 의해 집필되고 한자 연구의 최신 인식 수준을 반영한 저작으로 크게 환영을 받았다.

부산대학교 독어독문학과를 졸업하고 독일 카셀 대학에서 문학박사 학위를 받았으며 한국해양대학교 국제해양문제연구소의 HK교수를 거쳐 현재 제주대학교 독일학과 교수로 재직하고 있다. 주요 역서로는 『소멸』, 『호흡』, 『위대한 스캔들』, 『토마스 베른하르트』(공역) 등이 있다.

연세대학교 독어독문학과를 졸업하고 같은 대학교 대학원에서 석사 학위를 받았다. 이후 독일에 유학하여 베를린 자유대학에서 독문학 박사학위를 받았다. 한국해양대학교 국제해양문제연구소에서 연구 교수로 일하였다. 옮긴 책으로 『곰브리치 세계사』, 『이것이 완전한 국가다』, 『만들어진 나!』, 『세계 철학사』 등이 있다.