자본의 핏빛 그림자, 테러

1955년 이탈리아 로마에서 태어나 그곳에서 자랐다. 1970년대에는 여성운동과 사회운동에 열렬히 참여하기도 했다. 이후 풀브라이트 장학생으로 미국에 건너가 존스홉킨스대에서 국제관계 및 국제경제학을 전공하고 석사학위를 받았다. 영국 런던정경대에서는 테러리즘을 주제로 연구석사 과정을 밟았다. 마드리드 클럽 산하 테러리즘 자금차단위원회 의장으로서 세계 각국의 수장들과 함께 테러조직의 자금 루트를 제거하는 새로운 전략을 도출했다. 『라 스탐파』 등 일간지의 런던 특파원과 칼럼니스트로 활동하기도 했다. 경제 컨설턴트로 일하면서 파키스탄과 터키, 이란, 이라크, 시리아 등 여러 중동 국가를 정기적으로 방문해 그곳의 정치 지도자와 경제 담당자를 만났다. 저서로 세계적인 베스트셀러 『불량국가의 경제학: 자본주의의 새로운 현실』 『테러 주식회사: 글로벌 테러리즘과 돈의 흐름』 『마오노믹스』 등이 있다. 영국 런던과 미국 몬태나를 오가며 산다.

고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 한국 브리태니커 편집국장과 성균관대학교 전문번역가 양성과정 겸임교수를 역임했다. 지금까지 250여권의 책을 번역했으며 주로 인문사회과학 분야의 교양서와 문학 서적을 많이 번역했다. 저서로 《번역은 글쓰기다》《살면서 마주한 고전》이 있고 번역한 책으로는 《호모 루덴스》《중세의 가을》《지상에서 영원으로》《누구를 위하여 종은 울리나》《노인과 바다》《무기여 잘 있거라》《헨리 제임스 단편선》《조지 오웰 수필선》등이 있다.