아라비안나이트 3

편역자의 말
《아라비안나이트》배경 지도
이슬람제국 칼리프 연표

410~424일째 밤
타이족의 연인들 외 아홉 가지 이야기
타이족의 연인들 |사랑에 미친 사내
사랑의 불가사의 |크라트를 향한 아브 이사의 가슴앓이 사랑
숙부의 노예 처녀를 취한 칼리프 알 아민 |병든 칼리프에게 주색을 처방한 대신 하칸
남녀의 우열에 관한 논쟁 |아브 스와이드와 예쁘장한 노파
태수와 노예 처녀 므니스 |두 여자가 애인의 나이를 두고 벌인 논란
424~434일째 밤
카이로인 알리와 바그다드의 도깨비 집
434~465일째 밤
순례자의 천국과 노파의 천국 외 여섯 가지 이야기
순례자의 천국과 노파의 천국 |칼리프를 감동시킨 노예 처녀의 놀라운 미색과 박학 총명
저승사자에게 끌려간 거만한 왕 |저승사자에게 끌려간 탐욕스러운 왕
저승사자에게 끌려간 포악한 왕 |헛것만 좇는 대왕과 참것에 만족한 족장
아누시르완 왕의 위덕
465~473일째 밤
유태인 판관과 정숙한 아내 외 다섯 가지 이야기
유대인 판관과 정숙한 아내 |망망대해 널조각 위의 여자와 갓난아기
깊은 믿음으로 신과 감응하는 흑인 노예 |신앙심 깊은 쟁반 제작수 부부
신의 구원을 받은 신앙심 깊은 죄수 |불에 데지도 타지도 않는 대장장이
473~482일째 밤
구름을 잃은 수도자와 신을 섬기는 왕 외 여섯 가지 이야기
구름을 잃은 수도자와 신을 섬기는 왕 |이슬람교도 용사와 기독교도 처녀
기독교도 공주와 이슬람교도 의사 |예언자와 신의 심판 |나일 강의 뱃사공과 수도자
축복받은 가족과 신이 내린 왕국 |문둥병자 아브 쟈팔과 세 가지 기도
482~536일째 밤
나무꾼 하시브와 구렁이 여왕
536~566일째 밤
선원 신드바드와 짐꾼 신드바드
566~578일째 밤
놋쇠의 성
578~606일째 밤
여자의 원한과 간계
606~624일째 밤
주다르와 그 형들

《아라비안나이트》속 금지된 사랑

잠시 후 당나귀만 한 크기의 큰 뱀 하나가 황금 쟁반을 등에 지고 다가왔다. 쟁반 위에는 수정과 같이 빛나며 여자 얼굴 같은 용모를 하고 사람의 말도 할 수 있는 암구렁이가 앉아 있었다. 암구렁이는 하시브 옆을 지나면서 인사말을 던졌다. 하시브도 답례를 보냈다. 암구렁이가 옥좌에 앉자 모든 구렁이들이 공손하게 절을 했다.

방 한가운데 황금 보료를 깐 설화석고의 침상 위에 보름달 같은 처녀가 누워 있었다. 머리맡과 발치에는 용연향 초가 찬란하게 빛나는 황금 촛대에 꽂혀 있었으나 빛날 듯 환한 처녀의 미모에는 그 촛불조차 빛을 잃은 상태였다. 머리맡에 조그마한 은상자가 놓여 있었는데 그 안에 갖가지 보석들이 잔뜩 들어 있었다. 금세공사는 덧이불을 쳐들어 얼굴을 가까이 갖다대고는 처녀의 얼굴을 물끄러미 바라보았다. 그 처녀는 그가 일찍이 연모하여 멀리서 여기까지 찾아온 바로 그 미인화의 주인공, 비파 타는 가희가 아닌가.