책 이미지
책 정보
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 프랑스소설
· ISBN : 9788966805433
· 쪽수 : 204쪽
목차
지은이 서문
1. 저자가 독자에게
2. 밭갈이
3. 모리스 영감님
4. 유능한 농부 제르맹
5. 기예트
6. 꼬마 피에르
7. 광야에서
8. 큰 떡갈나무 아래서
9. 저녁기도
10. 추위를 무릅쓰고
11. 노천(露天)에서
12. 마을의 멋쟁이
13. 주인
14. 노파
15. 귀가
16. 모리스 부인
17. 사랑스러운 마리
부록
1. 시골 결혼식
2. 색 리본
3. 결혼식
4. 양배추
해설
지은이에 대해
지은이 연보
옮긴이에 대해
책속에서
Tout ? coup elle se retourna; elle ?tait tout en larmes et le regardait d'un air de reproche. Le pauvre laboureur crut que c'?tait le dernier coup, et, sans attendre son arr?t, il se leva pour partir, mais la jeune fille l'arr?ta en l'entourant de ses deux bras, et, cachant sa t?te dans son sein:
"Ah! Germain, lui dit-elle en sanglotant, vous n'avez donc pas devin? que je vous aime?"
갑자기 마리는 몸을 돌렸다. 그녀의 얼굴은 온통 눈물에 젖어 있었고, 원망스런 눈빛으로 제르맹을 쳐다보았다. 가엾은 농부는 이젠 끝장이로구나 생각하고 그녀의 결정을 기다리지도 않고 떠나기 위해 일어섰다. 그러나 그녀가 두 팔로 그를 멈춰 세우곤 그의 품에 얼굴을 파묻고 흐느껴 울면서 말했다.
“제르맹 씨, 당신은 그래, 내가 얼마나 당신을 사랑하고 있다는 걸 짐작하지도 못하셨나요?”