인역 (천줄읽기)

해설 7
지은이에 대해 22

반곡선생(盤谷先生) 인역(人易) 의의도설(擬議圖說)
견주어 보고서 논의하는 도표[擬議圖] 27
견주어 보고서 논의하는 글[擬議說] 28
문답의 프롤로그[問答張本] 36
문자회 범례(文字膾凡例) 39

반곡선생(盤谷先生) 인역(人易) 1권
문자를 잘게 회 치다[文字膾] 1권 45
1. 인역(人易) 45
2. 천명[命] 59
3. 모습[貌] 78
4. 마음[心] 91
5. 몸과 마음[身心] 107
6. 말[言] 118
7. 들음[聽] 125
8. 봄[視] 128
9. 사려[思] 131
10. 기쁨[喜] 141
11. 분노[怒] 147
12. 슬픔[哀] 153
13. 두려움[懼] 158
14. 사랑 혹은 아낌[愛] 163
15. 미움 혹은 증오[惡] 171
16. 욕심[欲] 177
17. 경건함 혹은 공경함[敬] 186

옮긴이에 대해 200

견주어 보고 논의하는 것은 인역(人易)이다. 첫째는 ‘명(命)’이니 태극이고, 그다음 ‘용모와 마음’은 양의(兩儀, 陰陽)이고, 그다음 네 가지 일은 사상(四象)이고, 그다음 일곱 가지 감정과 경건함[敬] 한 가지는 소성괘(小成卦)인 8괘다.

물었다. “<역>에서 가장 중요한 것은 길함을 추구하고 흉함을 피하는 것입니다. 이른바 ‘인역’도 길함을 추구하고 흉함을 피할 수가 있습니까?”
답했다. “길흉이라는 것은 무엇을 말합니까? 길함이란 이로움을 길함이라 하고, 흉함이란 해로움을 흉함이라 하는데, 나는 이러한 이해득실의 길흉을 추구하고 피하는 것을 보지 못했으니, … 내게 있는 것은 형체요 소리이며, 밖에 있는 것은 그림자이고 메아리이니, 길흉의 형체와 소리를 추구하고 피하지 못하면서, 길흉의 그림자와 메아리를 어떻게 추구하고 피할 수 있겠습니까? 길흉의 그림자와 메아리를 피하고 추구하고자 하면, 마땅히 먼저 길흉의 형체와 소리를 추구하고 피해야 할 것입니다.”