사회주의와 자유 외

들어가는 말

제1장 노동 계급을 위한 의회 정치

사회주의, 탄압, 그리고 노동자 주동자들
아르망티에르와 우플린의 참상
사람과 광산
고용주의 폭력과 노동자의 폭력
사회적 반동과 법관

제2장 다수 혁명론

혁명적 진화 50년
방법론

제3장 사회주의와 자유

사회주의와 자유

제4장 젊은이들에게 보내는 연설

젊은이들에게 보내는 연설

해제―사회주의 정치인은 무엇을 생각하고 어떻게 행동했는가
1. 장 조레스의 생애와 사상
(1) 남부 프랑스, 파리 고등사범 그리고 노동자
(2) 공화파에서 사회주의자로
(3) 개혁과 혁명의 융합
2. 텍스트 해제―자본주의 비판과 사회주의 건설
(1) 노동 계급을 위한 의회 정치
(2) 다수 혁명론
(3) 사회주의와 자유
3. 20세기 프랑스 사회주의와 조레스의 의미

주
더 읽어야 할 자료들
옮긴이에 대하여

부르주아지 중에는 계급적 이해관계 때문에 사회주의와 분리되어 있지 않은 일부 주목할 만한 사람들이 있다. 더구나 그들은 높은 교양을 갖춘 덕분에, 편협한 이해관계로 진실을 가늠하지 않을 만큼 관대하다. 하지만 그 부르주아지는 다른 무엇보다 자유에는 집착한다. 부르주아지의 가장 값진 재산이자 가장 고매한 존엄성은 정신의 자유, 내면적 삶의 자유이다. 1789년 혁명에 의해 확언된 모든 자유, "노동의 자유", 정치적 자유는 그들에게 신성한 정신적 자유의 반영으로 비친다. 그런데 그 부르주아지는 흔히는 사회주의가 자유를 위축시키고 인간의 품성을 압박하거나 억제할까 봐 두려워하는 것 같다. 아니면 사회주의가 질식할 것 같은 국가의 규율에, 또는 오랫동안 삶의 기쁨에서 단절된 후 갑자기 문명과 야만의 거친 혼합에 도취하는 새로운 계급의 난폭한 전제(專制)에 개인들을 예속시킬까 봐 두려워하는 것 같다. 나는 감히 거기에 근본적인 오류가 있다고 말하겠다. 그와 반대이다. 오히려 집산주의적 사회주의와 공산주의적 사회주의는, 자유를, 모든 자유를 가장 크게 비약시킬 것이다. 사회주의는 점점 더 자유의 필수 조건이 된다. (89~90쪽, '제3장 사회주의와 자유' 중에서)