네 자신속의 또다른 너를 깨워라

미 해군사관학교 졸업생이자 전 국방장관 윌리엄 페리의 해군 참모였다. 2001년 해군을 떠나 그라스루츠 리더십 주식회사Grassroots Leadership. Inc.의 설립한 그는 미국 기업계에서 가장 인기 있는 강연자 중 한 사람이다. 그가 벤폴드 호 함장이었던 시절의 이야기는 지금도 해군 안팎에서 전설처럼 회자되곤 한다. 전례 없는 방식의 리더십으로 함선을 지휘하면서 그는 해군의 관습을 뒤집고, 놀랄 만큼 비용을 절감하고, 태평양 함대에서 가장 높은 포술 성적을 거두고, 무엇보다 장병들을 의욕 넘치는 최고의 역량을 지닌 인물들로 키워냈다. 벤폴드 호를 전 해군의 귀감이 되는 가장 능률적인 함선으로 변화시킨 것이다. 에브라소프는 벤폴드 호에서의 소중한 경험을 상세히 묘사한 책 《당신의 함선입니다It's your ship》(2002년)로 인기 있는 강연자가 되었을 뿐 아니라 확고부동한 베스트셀러 작가로 자리매김했다. 그 후속작인 이번 책에서는 벤폴드 호 시절은 물론 그 이후의 기업계 활동에서 배운 교훈들에 초점을 맞추고 있다. 또한 오늘날의 크고 작은 기업 리더들이 겪었던 다양한 일화들이 풍부하게 담겨 있다. 그리고 어떻게 하면 직원들이 최대의 역량을 발휘하게 할 수 있을까, 어떻게 하면 진실을 말하는 기업 문화를 가꾸고 올바른 위험을 감수해 뛰어난 성과를 낼 수 있을까와 같은 주제들에 실제적으로 접근하고 있다. 에브라소프가 제시하는 리더십은 한마디로 팔을 걷어 부치고 몸으로 뛰는 리더십이다. 이 책은 어떻게 하면 그런 리더십을 체득할 수 있는지, 흡인력 있게 말해주고 있다.

한국외국어대학교 영어과를 졸업하고, 호주 케리어 비즈니스 컬리지를 수료했다. 2006년 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 <상식을 뒤엎는 마케팅이 성공한다>, <네 자신 속의 또 다른 너를 깨워라>, <상어와 함께 수영하되 잡아먹히지 않고 살아남는 법> 등이 있다.