하느님의 말씀 / 인간 존엄성

한국어판 서문ㆍ5
서 문ㆍ11
들어가기 전ㆍ16
약어표 및 일러두기ㆍ21
문헌 발생사 도표ㆍ28

하느님의 계시에 관한 교의 헌장 「하느님의 말씀」/

/1/ 도입_29
1. 제1차 바티칸 공의회와 제2차 바티칸 공의회 사이의 역사적 발전 ㆍ 34
1.1. 계시와 성경의 영감 ㆍ 34
1.2. 성경과 성전 ㆍ 43
2. 제2차 바티칸 공의회 이전의 교회 일치적 토론 ㆍ 48
2.1. 계시와 구세사 ㆍ 49
2.2. 전승과 전승들 ㆍ 51
3. 의안 「계시의 원천들」에서 헌장 「하느님의 말씀」에 이르기까지 ㆍ 56
3.1. 의안 「계시의 원천들」의 탄생 ㆍ 56
3.2. 일치사무국의 시안들 ㆍ 61
3.3. 의안 「계시의 원천들」과 ㆍ신앙의 유산ㆍㆍ 63
3.4. 칼 라너, 이브 콩가르, 에드워드 스킬레벡스의 기여 ㆍ 65
3.5. 1차 회기의 토론 ㆍ 69
3.6. “혼합위원회”의 작업 ㆍ 75
3.7. 3차 회기의 토론 ㆍ 78
3.8. 4차 회기의 토론 ㆍ 84

/2/ 주석_87
서 론 ㆍ 90
1. 제1장 계시 그 자체 ㆍ 94
1.1. [하느님의 자기 전달인 계시] ㆍ 94
1.2. [자기를 계시하는 하느님에 대한 수용과 인식] ㆍ 105
2. 제2장 하느님 계시의 전달 ㆍ 112
2.1. [복음, 성경, 전승] ㆍ 113
2.2. [하느님 말씀에 봉사하는 교도직] ㆍ 127
3. 제3장 성경의 영감과 그 해석 ㆍ 137
3.1. [성경에 드러난 하느님의 진리] ㆍ 138
3.2. [성경 해석의 가톨릭 원칙] ㆍ 147
3.3. [인간 언어 안에 있는 하느님 말씀] ㆍ 153
4. 제4장 구약성경 ㆍ 155
4.1. [하느님 중심과 구원의 보편주의] ㆍ 157
4.2. [구약과 신약] ㆍ 159
4.3. [구약과 신약의 일관성] ㆍ 163
5. 제5장 신약성경 ㆍ 166
5.1. [하나인 복음과 신약성경의 다른 책들] ㆍ 166
5.2. [복음서의 역사성] ㆍ 169
6. 제6장 교회 생활과 성경 ㆍ 179
6.1. [성경과 성찬례] ㆍ 180
6.2. [성경의 규범성] ㆍ 184
6.3. [성경 번역] ㆍ 188
6.4. [성경의 주석과 교도직의 사명] ㆍ 191
6.5. [신학의 토대와 영혼인 성경] ㆍ 194
6.6. [성경 읽기와 전례와 기도] ㆍ 197
6.7. [결 론] ㆍ 202
6.8. [공지, 가결, 선포] ㆍ

/3/ 헌장에 대한 평가_207

종교 자유에 관한 선언 「인간 존엄성」

/1/ 도입_261
1. 역사적 ㆍ 조직적 전망 ㆍ 267
1.1. 희생: 성경의 근거와 신학적 선택 ㆍ 267
1.2. 교부 시대의 교회: 박해받던 공동체에서 제국 교회로 ㆍ 271
1.3. 국가 종교인 그리스도교: 중세 “그리스도교 사회” 안의 교회 ㆍ 275
1.4. 종교개혁 시대: 옛 사고방식과 새로운 출발점 ㆍ 277
1.5. 역사적 분기점: 미합중국 수립 당시 기본 문헌에 나타난
새로운 종교 철학 및 국가 철학 ㆍ 283
1.6. 유럽의 관용법과 관용에 대한 이해 ㆍ 287
2. 교도권 전통: 프랑스혁명부터 공의회까지 ㆍ 290
2.1. 자유에 대한 단죄 ㆍ 292
2.2. 레오 13세의 사회 이해로부터 인권의 인정에 이르기까지 ㆍ 294
3. 본문의 역사 ㆍ 300
3.1. 첫 번째 공의회 문안을 향한 여정 ㆍ 302
3.2. 공의회 문안들 ㆍ 308
3.2.1. 두 번째 문안: 「첫 번째 선언」Declaratio prior ㆍ 311
3.2.2. 세 번째 문안: 「개정안」Textus emendatus ㆍ 315
3.2.3. 네 번째 문안: 「재개정안」Textus reemendatus ㆍ 317
3.2.4. 다섯 번째 문안: 「교정안」Textus recognitus ㆍ 320
3.2.5. 여섯 번째 문안: 「재교정안」Textus denuo recognitus ㆍ 321

/2/ 주석_323
1. 제1장 종교 자유에 대한 일반적인 접근 ㆍ 325
1.1. 제목: “인간 존엄성” ㆍ 327
1.2. 인간 존엄성 의식의 성장과 교회(제1항) ㆍ 330
1.3. 종교 자유에 대한 장엄한 선언과 그 내용(제2항) ㆍ 337
1.4. 하느님의 법과 인간의 자유(제3항) ㆍ 339
1.5. 종교 자유를 누릴 수 있는 주체들과 그들의 권리(제4항) ㆍ 342
1.6. 가정의 고유한 권리인 종교 자유(제5항) ㆍ 344
1.7. 국가 권력과 공동선(제6항) ㆍ 345
1.8. 공공선을 위해 제한되는 종교 자유(제7항) ㆍ 351
1.9. 교육의 과제인 종교 자유(제8항) ㆍ 354
2. 제2장: 계시의 빛으로 본 종교 자유 ㆍ 356
2.1. 종교 자유와 계시(제9항) ㆍ 357
2.2. 종교 행위에 필수적으로 요구되는 자유(제10항) ㆍ 359
2.3. 그리스도와 사도 교회의 모범(제11항) ㆍ 360
2.4. 교회의 증거와 반증(제12항) ㆍ 366
2.5. 교회의 자유(제13항) ㆍ 367
2.6. 종교 자유와 선교(제14항) ㆍ 369
2.7. 맺음 권고(제15항) ㆍ 371

/3/ 선언에 대한 평가_375
1. 교회 행위의 기초인 신앙 이해의 쇄신 ㆍ 381
2. 해석의 역사 ㆍ 384
2.1. 교회의 정치적 행위에 대한 새로운 방향 설정 ㆍ 385
2.2. 요한 바오로 2세의 교황직 ㆍ 387
2.3. 새로운 발전과 문제 제기 ㆍ 390

참고 문헌ㆍ395
옮긴이의 글ㆍ419