다리를 놓으며

1934년 도쿄에서 태어나 1958년 세이신여자대학 영문과를 졸업했다. 어린이책을 보급하고 알리는 국제아동도서협의회IBBY의 사업을 후원해오고 있다.

1951년 대전 출생. 1975년 국제대학교 일어일문학과 졸업. 1975년 주한일본대사관에 입사해 2016년 퇴직. 그중 30년 가까이 번역관으로 일하며 보이지 않는 곳에서 담화 등 한일관계와 관련된 중요한 번역들을 해왔으며, 역대 대사와 문화원장들의 칼럼, 강연, 기고문 등을 번역하기도 했다. 옮긴 책으로는 미치코 황후의 《다리를 놓으며》, 《쾌유력》, 《아들에게 보내는 편지》와 무라카미 류의 경제우화집 《할아버지는 산에 돈 벌러 가시고》 등이 있다.