표면으로 읽는 건축

서문：왜 표면으로 읽는 건축인가?

피복의 시각화
건물의 얼굴 만들기 / 기념성의 볼륨 / 표상과 생산 / 미니멀 표면 /
공장 생산 / 구조의 완전한 피복 / 시카고 골조 구조

창, 벽, 창-벽
비뇰라 식 입면으로부터의 탈피 / 외부 풍경 / 불투명성과 투명성 /
빗각 / 그려진 풍경 / 창-벽의 깊이 / 기성 제품의 사용 / 경계에서의 조정 /
수직성과 수평성 / 구조와 표면의 불일치 / 의복으로서의 피복 / 창, 벽, 창-벽

피복의 외관
비텍토닉 구성：미끄러지는 표면 / 가림과 드러냄 / 상징적 표면 /
각인된 파사드：문신 / 장식된 표면 / 인상 / 평면성과 표면의 인상 /
산업시대의 미학 / 구축된 실체의 이상성 / 산업을 위한 건축 / 공장 생산

표준화의 변형
산업 환경에서의 빛 / 근대적 모습과 실용성 / 기성 제작과 개성 /
연속 반복의 건축 / 시공 과정 / “오랫동안 나는 가죽 앞치마를 입었다”

기제작(premade)과 재제작(remade)
열린 시스템과 닫힌 시스템의 시공 / 건물의 브루탈리즘적인 사실들 /
건물과 삶의 사실들 / 창조와 제한된 수단들 / 우연의 시공 / 발견된 대로 / 비정형성

기술과 외관：오늘날의 과제
산만함 / 근대적 구축과 역사적 기억 / 표상과 비표상 / 이미지의 구축

후기
기술 / 기술의 변용

옮긴이의 말