행복을 위한 작은 기도

특정 종교의 입장을 넘어 삶과 죽음, 사랑과 고통 등 인간의 가장 본질적인 내면세계에 대한 깨달음을 제시하며 일본에서 ‘이 시대의 스승’으로 불린다. 도쿄대학교 대학원 인문과학 박사 과정을 마치고, 일본 세이신여자대학교에서 일본 근대 문학을 가르치고 있으며, 국제커뮤니언학회 명예회장을 지냈다. 1980년대 후반, 사람을 아홉 가지 성격으로 분류하는 성격 유형 지표인 에니어그램(Enneagram)을 일본에 처음 소개했고, 문학과 심리 요법을 통해 말기 중환자들의 내적 치유에 앞장서 왔다. 일본 전역은 물론 전 세계를 오가며 ‘진정한 인생의 의미’를 생각하게 하는 강연회, 워크숍 등을 이끌고 있다. 저서로 『사랑과 치유의 366일』, 『가장 아름다운 이별 이야기』, 『상처 주는 부모, 치유하는 부모』, 『힘들 땐 그냥 울어』, 『자긍심 있는 여자아이 키우는 법』 등이 있다.

대학에서 일본어를 전공했어요. 출판사 편집자를 거쳐 현재 20년이 넘는 기간 동안 전문 번역가로 활동하고 있으며, ‘바른번역 글밥 아카데미’에서 출판번역 강의를 맡아 후배 번역가를 양성하는 일도 겸하고 있지요. 독자에게 따스한 미소를 선사하는 ‘미소 번역가’가 되기 위해 오늘도 일본어와 우리말 사이에서 행복한 씨름 중이랍니다. 옮긴 책으로는 『뇌과학자의 특별한 육아법』, 『뺄셈 육아』, 『가정훈육 백과사전』, 『엄마의 지혜』, 『아이의 마음을 알 수 있는 방법, 어디 없을까』, 『우리 아이 IQ 148로 키우는 놀이의 지혜』 등이 있습니다.