렙틸리아

1963년 독일 쾰른에서 태어났다. 쾰른대학에서 지리학과 지질학을 전공했다. SF 일러스트와 책 표지 디자이너로 활동을 시작해 독일 SF계의 저명한 상인쿠르트-라스비치 상을 여러 차례 수상했다. 이후 소설 분야로 영역을 넓혀 단편소설 '제1질료, '희생자'를 발표하고, 장편 <메두사>, <렙틸리아>를 발표했다. 2007년 현재 소설 쓰기와 일러스트 작업을 병행하고 있다.

번역가. 1962년생. 한국일보 논설위원과 연세대 독문학과 강사를 역임했다. 인문, 사회과학, 철학, 소설, 전기, 동화 등 다양한 분야의 영어와 독일어로 된 책을 주로 번역하고 있다. 지금까지 옮긴 책으로는 『정치사상사』(2017, 공역), 『폐허에 살다』(2016), 『템플러』(2015), 『예수는 왜 죽었는가』(2014), 『잃어버린 은띠를 찾아서』(2014), 『망가진 세계』(2013), 『모든 정부는 거짓말을 한다』(2012), 『엥겔스 평전』(2010) 등이 있다.