마음속의 대나무

1036년 중국 사천성에서 태어나 1101년 생을 마쳤다. 자는 자첨(子瞻), 호는 동파거사(東坡居士), 이름은 식(軾)이다. 부친 소순(蘇洵), 아우 소철(蘇轍)과 더불어 '삼소(三蘇)'라 불린다. 송나라 제1의 시인이며, 문장에 있어서도 당송팔대가(唐宋八大家)의 한 사람이다. 22세에 진사에 급제하고, 구양수(歐陽修)에게 인정을 받아 문단에 등장하였다. 왕안석(王安石)의 ‘신법(新法)’이 실시되자 '구법당(舊法黨)'에 속했던 그는 지방관으로 전출되었다. "독서가 만 권에 달하여도 율(律)은 읽지 않는다"는 말이 빌미가 된 필화사건으로 감옥에 갇히게 되었는데, 이때 나이 44세였다. 호북성 황주(黃州)로 유배되었다가, 50세 되던 해 구법당이 득세하자 그는 승진을 계속하여 57세에 병부상서(兵部尙書), 예부상서(禮部尙書) 등의 고관(高官)을 역임하였다. 황태후(皇太后)의 죽음을 계기로 신법당이 다시 세력을 잡자 광동성 혜주(惠州)와 중국 최남단인 해남도(海南島)로 유배되었다가 귀양살이를 마치고 돌아오던 중 강소성 상주(常州)에서 사망하였다. 시, 사(詞), 산문, 부(賦), 서예, 그림 등 여러 장르에 모두 뛰어나 각기 시대의 최고봉이었다. 자유정신과 이성적 사유, 그리고 개성을 중시했던 북송의 문화와 문학 정신, 시대정신이 그에게 역력히 구현되어 있다. 대표작인 <적벽부(赤壁賦)>는 불후의 명작으로 널리 애창되고 있다.

경기京畿 여주驪州 출생 고려대高麗大 대학원大學院 고전번역협동과정古典飜譯協同科程(문학박사文學博士) 졸업 민족문화추진회民族文化推進會 국역연수원國譯硏修院 상임연구원常任硏究員 서울시립대市立大․단국대檀國大․홍익대弘益大․한국고전번역원韓國古典飜譯院 강사 역임歷任 성균관대成均館大 유교문화연구소儒敎文化硏究所 수석연구원首席硏究員 역임 한국전통문화대韓國傳統文化大 철학연구소哲學硏究所 전임연구원專任硏究員(現) 전통문화연구회傳統文化硏究會 감사監事(現) 교육부장관상 수상 국사편찬위원회장상 수상 論文 및 譯書 論文 <蘇軾散文의 文藝美 硏究> <≪律呂新書≫의 번역․교감․주석 고찰> <折中義例에 보이는 신후담 역학요소의 개념 분석과 성호문인의 周易折中 논변> 譯書 ≪마음 속의 대나무 - 蘇軾散文評說≫ 共譯 ≪한국주역대전≫ ≪承政院日記≫ 등