개화기 외국지명 표기사전

일본어 연구자로 1949년생. 전공은 근대일본어사, 어휘사, 한일어 어휘 관련사 등입니다. 1986년 일본국 오사카대학에서 박사학위를 받았으며, 귀국 후 중앙대학교 일어일문학과와 고려대학교 일어일문학과에서 강의와 연구를 해왔습니다. 또 오사카대학 연구교수, 국제일본문화연구센터 객원교수, 연변대학 외국인교수(중국) 등을 역임했습니다. 현재는 고려대학교 명예교수로 있습니다. 재직 중 90여 편의 논문과 20여 권의 단행본(이 중 4권은 일본에서 출판) 및 역서를 펴냈습니다. 최근에 낸 책으로는 《일본에서 들어온 우리말 어휘 5,800》(박이정출판사, 2022), 《알기쉽게 번역한 서유견문》(박이정출판사, 2021),《개화기 외국지명 표기사전》(고려대출판부, 2017), 《일본에서 온 우리말 사전》(고려대출판부, 2014) 등이 있습니다.

고려대학교, 숙명여자대학교 강사 고려대학교 대학원 졸업. 근대 일본어 전공. 〈明治期의 地名表記硏究〉라는 논문으로 2013년 동대학원에서 박사학위를 받았으며, 현재 19세기 이후 일본어 지명 표기의 성립과 형성에 관한 연구를 하고 있음.