스타워즈 : 제국의 역습

미국 볼티모어에서 자랐고, 지금은 뉴욕 브루클린에 살면서 세인트 앤 학교에서 아이들을 가르치고 있다. 첫 작품인 《사라진 헨젤과 그레텔》로 평단의 주목을 받으며 유명 작가로 발돋음했다. 6년에 걸친 조사와 집필 끝에 탄생한 〈이야기 수집가와 비밀의 아이들〉은 뉴베리 아너상의 영예를 안았고, 뉴욕 타임즈 베스트셀러 선정, 퍼블리셔스 위클리 최고의 책 선정 등 큰 호평을 받고 있다.

성균관대학교 사회학과를 졸업한 뒤 출판사 편집장을 지냈고, 캐나다 UFV에서 영어를 공부했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 대표적인 번역 작품으로 라이언 홀리데이의 《돌파력》, 댄 브라운의 《다빈치 코드》, 《인페르노》 등이 있고, 저서로 《영어 번역 함부로 하지 마라》가 있다.

<스타워즈> 콘셉트 아티스트이자 특수효과 기술자. <스타워즈>에서 보바 펫의 독특한 갑옷과 무기, 요다 캐릭터 등을 디자인했다. 1981년부터 스티븐 스필버그 영화 작업에 참여하여 <레이더스>로 아카데미 시각효과상을 받았다. 이후 <쥬라기 공원 3> <울프맨> 등을 연출하였고 현재 영화감독으로 활동하고 있다.

<스타워즈> 오리지널 트릴로지의 세계를 구현한 콘셉트 아티스트이자 일러스트레이터다. 조지 루카스의 부탁으로 <스타워즈> 작업에 참여했다. <스타워즈>의 주요 캐릭터인 다스 베이더와 알투디투, 씨쓰리피오 등을 디자인했으며, 1985년 영화 <코쿤>으로 아카데미 시각효과상을 수상했다.

1990년대 초부터 SF 및 교양 과학 전문 기획번역가, 칼럼니스트, 강사로 활동해 왔으며 현재 서울SF아카이브의 대표다. 『미래에서 온 외계인 보고서』, 『SF 거장과 걸작의 연대기』(공저) 등의 책을 썼고 『라마와의 랑데부』, 『화씨 451』 등의 작품을 우리말로 옮겼다. 장르문학 전문지 『판타스틱』 창간 편집장, SF 전문 출판 브랜드 ‘오멜라스’의 대표를 지냈고, 세종대와 계원예술대 등에서 외래교수로 SF를 강의했다.