내가 사랑하는 것들

카를 하인리히 바게를은 1897년 오스트리아 바드 가슈타인에서 목수의 아들로 태어났다. 1차 세계대전 참전 후 바그라인에서 교직 생활을 하던 그는 1923년 무렵부터 본격적인 글쓰기에 전념한다. 1930년 첫 소설 <빵>을 출간한 데 이어 1931년 <진한피>, 1934년 <주님의 해>, 1935년 <어머니들>을 발표하면서 간결하고 유머러스하며 서정적이고 소박한 문체로 문단의 주목을 받았다. 2차 세계대전을 겪으면서도 활발한 저술 활동을 늦추지 않던 그는 세계대전 이후 작은 수필 쪽에 주력하면서 오스트리아, 독일, 스위스 등 독일어권의 일약 유명한 작가로 떠오른다. 그의 책은 5백만 부 이상이 팔렸으며 12개 이상의 언어로 번역되었다. 대표적 수필집으로 <바그라인 일기>(1936), <유쾌한 식물원>(1950), <일년 중 가장 고요할 때>(1956)등이 있다. 사진에도 재능을 보였던 그는 1973년 교통사고로 사망했다.

연세대학교 독문과와 동 대학원을 졸업한 뒤 전문 번역가로 활동하고 있다. 《부분과 전체》 《왜 세계의 절반은 굶주리는가?》 《무자비한 알고리즘》 《제정신이라는 착각》 《가문비나무의 노래》 《바이올린과 순례자》 《인간은 유전자를 어떻게 조종할 수 있을까?》 《우리에겐 과학이 필요하다》 등 다수의 베스트셀러를 우리 말로 옮겼다. 2001년 《스파게티에서 발견한 수학의 세계》로 과학기술부 인증 우수과학도서 번역상을 수상했다.

<참 쉬운 글쓰기>