아시아의 텔레비전

감사의 글
역자 머리글

1장. 세계의 텔레비전 포맷
'Big Brother is watching'에서 로
경제 세계화
문화 동질화
국가 텔레비전 시스템
포맷이란 무엇인가?
왜 포맷을 각색하는가? 제작자의 관점

2장. 아시아: 새롭게 성장하는 지역들
창의성에 대한 모방, 흉내 내기, 그리고 관료화
창조적인 포맷이란?
나무들이 아닌 숲
새로운 성장 지역들: ‘산업이 변화했다’

3장. 글로컬 느끼기: 일본
일본 텔레비전 산업: 수입국에서 원작 제작국으로
일본에서의 와
텔레비전 프로그램 수출국으로서의 일본
일본 포맷의 세계지역화(glocalizing)
포맷보다 더 진짜인 동아시아의 모방
다르면서도 같기를 원한다

4장. 지역 프로그램 각색 양식: 한국
한국 텔레비전의 발전과 해외 텔레비전 프로그램에의 의존
프로그램 각색 양식
프로그램 각색에 대한 문화적 자세
결론

5장. 복제, 각색, 수입 그리고 독창성: 대만
다채널 텔레비전 환경
포맷의 정의와 출처
포맷의 변화에 영향을 미치는 요인들
현재 편성 중인 포맷들
대만의 독창적인 텔레비전 포맷
결론

6장. 대처, 복제 그리고 모방: 홍콩
홍콩의 복사 또는 포맷 각색의 유형
텔레비전 구조와 텔레비전 포맷
텔레비전 포맷의 최초 등장
퀴즈쇼 포맷의 확산
퀴즈쇼의 문화적 동시성
홍콩에서 텔레비전 포맷의 중요성
홍콩 텔레비전 포맷의 각색: 세계화인가 반 세계화인가?

7장. 텔레비전의 혁명, 그리고 혁신을 위한 거대한 도약?: 중국
배경
포맷 내에서의 중국: 동형이질
중국에서의 포맷: 미래를 향한 거대한 도약
버라이어티, 게임, 퀴즈: 앞을 향한 길인가?
아이들의 세계 교환하기:
연속극 포맷:
극단적 리얼리티(Extreme Reality):
중국 텔레비전 제작에서 포맷의 의미는 무엇인가?

8장. 경쟁을 시작하자! ‘싱가포르 슬링’의 활동 개시: 싱가포르
싱가포르의 텔레비전 제작의 장
문화·미디어 제국주의의 논쟁을 넘어서: 지역 지식의 역할
싱가포르 텔레비전 산업 내의 다문화주의
게임이 시작된 곳…
게임쇼에 대한 시청자의 피드백
주간 텔레비전 프로그램 편성에서의 게임쇼:
싱가포르 지상파 방송 편성에서 게임쇼 포맷의 전방위적인 침투
활동 중인 에이전시
싱가포르 텔레비전 게임쇼의 미래
결론

9장. 외부의 모방과 내부의 복제: 인도
인도 텔레비전의 변모
현상의 윤곽잡기
업계의 인식
의 성공
시청자의 반응
몇 가지 고려사항

10장. 창의성 격차 좁히기 - 지역 콘텐츠 이름으로 지적 자본 빌리기: 인도네시아
토요일 밤의 퀴즈 열기
인도네시아 텔레비전 훑어보기
인도네시아의 포맷 제작
포맷의 매력
지역화와 정체성 형성 사이의 긴장
방송사의 관점에서 본 포맷의 위험성과 안전성
규제 환경: 저작권 침해와 제도 개혁
부드러운 규제
반성

11장. 포맷의 재포맷하기: 필리핀
지프니에서 형식으로
필리핀의 텔레비전 환경과 지역-해외 콘텐츠 연속체
필리핀 텔레비전의 어제와 오늘
프로그램과 장르
최소한의 포맷 변화: 더빙
면허 받은 포맷 각색 - 재번안

12장. 먼 유럽?: 호주
호주의 텔레비전 환경
세계로 간 호주 프로그램 포맷
호주에 온 해외 프로그램 포맷들
포맷의 국제적인 중심에 관해
결론

13장. 수출입 산업: 뉴질랜드
포맷 텔레비전과 뉴질랜드 시청자들
뉴질랜드의 개발
세계 시장을 위한 뉴질랜드 포맷의 개발
, 미국 네트워크를 강타하다

14장. 궤도에 합류하기
아시아
포맷과 시스템의 변화
프로그램 포맷
텔레비전 산업
세계화

참고문헌