그 여자 예뻤어?

어린 시절 오빠를 따라 수영을 시작했다. 우연히 시작한 수영은 곧 십대의 삶의 전부가 된다. 새벽 추위를 뚫고 물속에 뛰어드는 치열한 시간을 지나 올림픽 대표팀을 뽑는 선발전까지 나가지만, 출전은 하지 못하고 그만둔다. 수영장 레일과 네 벽이 사라진 삶은 막막하고 막연하다. 주변 열여섯 살들의 일상을 따라가려고 닥치는 대로 애쓰는 동안 그를 지탱한 것은 물속에서 배운 단련과 반복의 습관이었다. 수영장을 100바퀴 돌듯 100장의 드로잉을 그리는 시간을 지나 이제는 『타임』 선정 세계 100대 일러스트레이터가 된 그의 짙고도 빛나는 긴 단련의 기록이 『수영 그만두기』에 담겼다. 현재는 일러스트레이터이자 아트디렉터, 작가로 뉴욕에 거주하며 작품 활동을 하고 있다. 『뉴욕 타임스』, 『하퍼스 매거진』 등에서 일했고, 그림과 사진을 전문으로 하는 비영리 출판사 J&L Books의 공동 창립자다. 지은 책으로 사랑과 인생을 글과 그림으로 표현한 그래픽 노블 『그 여자 예뻤어?』, 331장의 사진으로 사랑과 이별을 그려낸 『둘런과 모리스의 컬렉션』, 유령 이야기를 예술의 형식으로 표현한 『게스트북(Guestbook)』 등이 있다.

출판기획가 및 번역가로 활동 중이다. 한국저작권센터(KCC)에서 에이전트로 일했으며, ‘책에 대한 책’ 시리즈를 기획하기도 했다. 옮긴 책으로는 『무신론자를 위한 종교』 『거의 모든 사생활의 역사』 『신화와 인생』 『인간의 본성에 관한 10가지 이론』 『지식의 역사』 『끝없는 탐구』 『빌 브라이슨 언어의 탄생』 『물이 몰려온다』 『신화의 시대』 등이 있다.