어두컴컴한 물밑에서

1957년 시즈오카 현 하마마쓰에서 태어났으며, 게이오 대학 불문학과를 졸업했다. 1990년 『낙원』으로 제2회 일본 판타지 소설 대상 우수상을 수상하면서 문단에 데뷔했다. 이어 1991년에 발표한 『링』이 요코미조 세이시 미스터리 문학상 최종 후보에 올랐고, 1996년에 발표한 후속작 『나선』으로 요시카와 에이지 문학 신인상을 수상했다. 『링』은 1998년 나카타 히데오 감독이 영화화하여 또다시 호러 열풍을 일으켰으며 미국과 한국에서도 리메이크되는 등 큰 인기를 끌었다. 저자는 링 시리즈의 성공 이후에도 꾸준히 소설 및 에세이를 발표하며 활발하게 집필 활동을 하고 있다. 2013년에는 영어로 번역된 장편 소설 『에지』로 심리 서스펜스, 공포 소설을 대상으로 주어지는 ‘셜리 잭슨 상’을 수상하는 영예를 누리기도 하였다.

한국외대를 졸업하고, 일본 게이오대학을 수료했다. 현재 전문번역가 및 출판기획자로 활동 중이다. 옮긴 책으로 <링> 시리즈, <어두컴컴한 물밑에서>, <은하영웅전설>, <창룡전>, <아루스란 전기>, <주먹이 운다>, <인간 역도산>, <화이트 아웃>, <모든 것이 F가 된다>, <종말의 바보> 등이 있다. 자서전 분야에서는 《만화 김대중》(김대중 공식 전기)을 비롯, 각계각층 다양한 분들의 저작과 출간을 지원하고 있다.