아이들의 왕

장기왕棋王 7
나무왕樹王 93
아이들의 왕孩子王 177
옮긴이의 말 266

아이는 다시 일어서서 당황한 표정으로 잠시 머뭇거리더니 갑자기 입을 열었다.
“제가 그걸 알면 선생님이 가르치실 게 뭐가 있겠어요.”
아이들은 일제히 웃음을 터뜨리면서 나를 바라보았다.
_ '아이들의 왕' 중에서

“제가 졌어요. 사전은 갖지 않을래요. 그냥 베낄래요. 다 합쳐서 5만 자니까 하루에 백 자씩 베끼면 5백 일이면 다 베낄 수 있어요. 우리는 이미 8년이나 교과서를 베꼈는걸요.”
나는 아주 오랫동안 생각에 잠겨 있다가 간신히 입을 열었다.
“그래, 그렇게 하렴.”
_ '아이들의 왕' 중에서

커다란 불길이 순식간에 산 정상을 뒤덮었다. 양쪽에서 밀고 올라온 불길이 한 지점에서 부딪히면서 수백 길이나 되는 높이로 치솟아 고개를 뒤로 한껏 젖혀야만 간신히 볼 수 있었다. 불길의 맨 끝은 온통 붉은 빛으로 변한 하늘의 맨 밑바닥을 핥고 있었다. 그제야 나는 여태껏 한 번도 제대로 불을 본 적이 없고 모든 것이 사라져 없어지는 광경도 본 적도 없으며, 새롭게 시작되는 것은 더더욱 본 적이 없다는 사실을 깨달았다.
_ '나무왕' 중에서