할 수 있는 일부터 시작하라!

1945년 효고현 출생. 도쿄 대학교 법학부를 졸업한 뒤, 요미우리 신문사 경제부를 거쳐 미쓰비시 상사에서 근무했다. 하버드 대학교 비즈니스 스쿨에서 MBA를 취득한 뒤, 보스턴컨설팅그룹(BCG)에서 경영전략 수립 관련 업무를 담당했다. 1989년 BCG 대표이사로 취임한 후, 2000년에 드림 인큐베이터(DI)를 세우고, 2002년에 도쿄 증권거래소 마더스(MOTHERS)시장에 상장했다. 지은 책으로는 <다른 사람과 차별화해라>, <강한 회사, 이렇게 만든다>, <지혜는 금이다>, <리더십의 본질>, <가장 좋은 것은 샐러리맨>, <성공하는 두뇌의 사용법>, <대 발탁의 시대>, <화이트칼라 개조 계획> <회사가 방출하고 싶은 사람,1억엔을 주고도 데려오고 싶은 사람>등이 있다.

대학에서 일본어를 전공했어요. 출판사 편집자를 거쳐 현재 20년이 넘는 기간 동안 전문 번역가로 활동하고 있으며, ‘바른번역 글밥 아카데미’에서 출판번역 강의를 맡아 후배 번역가를 양성하는 일도 겸하고 있지요. 독자에게 따스한 미소를 선사하는 ‘미소 번역가’가 되기 위해 오늘도 일본어와 우리말 사이에서 행복한 씨름 중이랍니다. 옮긴 책으로는 『뇌과학자의 특별한 육아법』, 『뺄셈 육아』, 『가정훈육 백과사전』, 『엄마의 지혜』, 『아이의 마음을 알 수 있는 방법, 어디 없을까』, 『우리 아이 IQ 148로 키우는 놀이의 지혜』 등이 있습니다.