내 영혼을 밝히는 물음

책머리에 | 무관심보다 더 나쁜 함정은 없다 / 르네 기통

하느님 씨에게 / 카디자 아바다-샤를로
'창세기'라고 제목이 붙은 당신 원고 잘 받았습니다 / 엘리에트 아베카시스
왜 이렇게 두려울까요? / 알랭 압시르
당신과 나, 참으로 위대한 사랑의 역사! / 아크다스 알-물록
인간 조건이 의도적인 계획의 결과일 수 있는가? / 엠마뉘엘 아나티
소아과 의사가 신에게 편지를 쓸 수 있을까요? / 에드위즈 앙티에
가난한 이들과 힘있는 이들의 하느님께 / 앙투안 오도
당신은 제게 낯선 분이 아닙니다 / 기 오랑슈
이브라힘, 무싸, 아이싸와 모하메드의 하느님, 아브라함, 모세, 예수와 마호메트의 하느님에게 / 아흐메드 바바미스케
당신은 무한히 선하지 않거나, 무한히 강하지 않거나 둘 중의 하나 / 헨드릭 바렌드레그트
당신, 불가능한 현존 / 장-클로드 바세
사람들이 당신을 위해 행한 모든 것들을 보시고도 / 프레데릭 베그베데
말씀해주세요, 어떻게 제 이웃을 제 몸처럼 사랑할 수 있습니까? / 앙드레 베네문
제가 편지를 쓴다면, 그것은 당신이 계시기 때문이죠 / 갈렙 센셰이크
신에게 드리는 오직 하나의 기도 / 압델마지드 벤젤룬

진리는 오직 하나입니다 / 칼레드 벤투네스
존재하심에 감사드리며 / 로제 비셸베르제
나는 그를 알고, 그는 나를 아시니 / 프랑수아 뵈스플러그
모든 존재의 발행인에게 보내는 편지 / 루이 부아세
오, 나의 하느님 / 달릴 부바쾨르
당신은 마땅히 값진 분일 겁니다 / 미셸 부르가
당신 없이 제가 무엇일까요? / 두니아 부자르
성자에게 보내는 편지 / 장-드니 브르댕
어떤 진보들은 자연의 질서에 위배됩니다 / 장 드 뷔트레르
당신의 은총을 기다립니다 / 크리스티앙 카브롤
법적 권리를 지닌 이에게 / 미셸 카세
친구에게 보내는 편지 / 칼릴 샴샴
당신은 누구입니까? / 말렉 셰벨
중요한 것은 신이 인간에게 보내는 편지입니다 / 브뤼노 슈뉘
엘로힘께 드리는 편지 / 앙드레 슈라키
당신의 마씀이 더 잘 들리게 하소서! / 장-아르놀 드 클레르몽
추신 / 장-프랑수아 콜로시모
하느님께 보내는 반 편지 / 기코크
하느님, 당신은 제 피부 안에 잘 계십니까? / 장-메셸 디 팔코

더 일찍 답장을 드리지 못한 것 용서하세요 / 이렌 드루아
나의 하느님, 저는 당신께 아무것도 청하지 않습니다 / 자크 뒤켄
하느님, 제가 당신을 믿는다면, 그것은 자유로운 인간으로서입니다 / 이브 뒤테이유
종교간 대화에 힘입어 차이들을 받아들인다는 것 / 알리 엘-사만
사랑은 죽음보다 강합니다 / 엠마뉘엘 수녀
누가 나를 믿을 것인가 / 가브리엘 파리
제 가슴을 사랑의 가벼움으로 채워주세요 / 베툴 페카르-람비오트
아버지, 저는 그저 단순히 당신을 사랑한다고만 말씀드리고 싶습니다 / 장-피에르 플라셰르
불타는 지옥을 피할 수만 있다면 / 이렌 프랭
당신, 지고한 역설이여 / 올리비아 가잘레
제 침묵의 공동에서 저는 이제 두렵지 않고 / 클로드 제프레
제 부모님을 돌려보내 주세요 / 릴리안 게렌슈타인
나머지 모든 것은 문학이다 / 실비 제르맹
내 편지는 빛을 향한 것 / 올리비에 제르맹-토마
대체 당신께서는 무얼 하고 계시는지요? / 기 질베르
주거지 없는 유랑 신, 당신을 찬양합니다 / 장-폴 게트니
나의 하느님, 당신을 알게 되면 당신의 백성들은 당신의 길에서 벗어나지 않을 것입니다 / 엘렌기요-상데르
당신은 사랑에 목마른, 사랑의 신이십니다 / 마리 드 엔젤

이 모든 것이 오직 당신 입김의 결실일 뿐입니다 / 로베르 오셍
큰 감자 / 자크 이삭
믿음으로 / 제라르 이스라엘
의학의 발전으로 언젠가는 우리 모두가 최고 수명에 이를 수 있게 해주소서 / 뤼시앙 이스라엘
예수 그리스도께서 아버리라 부르시는 분께 / 장 종슈레이
아브라함과 이삭과 야곱의 하느님, 내 선조들의 하느님 / 이반 P.카메나로비치
사람들 사이에 평화의 꿈이 실현되게 하소서 / 베르나르 카노비치
오래도록 당신을 찾았나이다 / 폴라 카스파리앙
어째서 이토록 많은 행복이 갈기갈기 찢어져야 하는지요? / 다비드 카야
제 마음을 바꾸어 당신의 것이 되게 하소서 / 조르주 코드르
아듀... 그리고 곧 다시 만나길 / 테오 클렝
도처에 존재하며, 무한하고, 지각할 수 없는 당신 / 아마두 쿠루마
참으로 소중한 미지의 당신께 / 자크 랑즈만
사랑의 신? 선하고 자비로운 신? / 도미니크 라피에르
'나는 스스로 존재하는 자'라고 말씀하시는 분에게 / 잘다 르 비도
아주 어려서부터 친근한 말투로 얘기해온 당신께 / 티에리 마넹
희망이라는 부드러운 폭력 / 클로데트 마르케
무에다 대고 발톱을 새울 수는 없는 법 / 에블린 마르티니

당신이 아니라면 / 로베르 마송
당신은 나, 나는 당신 / 압델와하브 메데브
당신의 피조물들이 당신을 믿지 않게 하소서 / 제랄드 메사디에
초감 트룽파 스승님께 / 파브리스 미달
하느님께 드리는 기도 / 르네 누에아
당신의 길 위에서 당신은 매일 저를 부르십니다 / 콜레트 니스-마쥐르
당신께서는 세상의 상처 가운데 자리해 계십니다 / 도미니크 파튀를
하느님에 대한 찬사를 대신해 무한을 향해 띄우는 편지 / 앙드레 폴
우리는 모두 그분의 모습대로 태어났습니다 / 시몬 페레스
우리의 분노를 저항으로 바꾸어주소서 / 장-클로드 프티
저는 당신의 얼굴을 찾습니다 / 피에르 피에라르
별똥별이 떨어지는 밤에 - 아베 피에르
인간들의 밤에 빛은 어김없이 희미해집니다 / 클로드 피노토
이슬람인과 그리스도인이여, 그대들은 함께 기도할 수 없나요? / 클로드 로
하느님께 보내는, 편지 아닌 편지 / 장-폴 리브
나의 창조주에게 쓰는 편지 / 스탕 루지에
하느님 안의 여러 신들에게 / 조엘슈미트
주님, 제 입술을 여소서, 제 입은 당신을 찬미하리다 / 미셸 세르파티

신의 침묵 / 질베르 시누에
아비누, 말케누! 우리의 아버지시여, 우리의 왕이시여! / 조셉 시트뤽
영혼의 스트립쇼 / 브뤼노 솔트
은하수들의 원무 저 너머에서 / 장 스톤
세계들의 주인께 드리는 공개서한 / 모하메드 탈비
언제나 나는 하느님에게 편지 쓰길 꿈꾸어왔다 / 메셸 토리악
모든 사람들을 위한 집에서 / 앙리 테시에
당신은 사랑하시는 하느님입니다 / 앙리 텡크
절망 / 앙리 티조
오, 하느님, 말씀을 들려주소서! / 쉬잔 튕크
최대한에 대한 긍정 / 파트리스 반 에르셀
깊은 마음속의 부름 / 클로드 비제
나의 아버지요 예수님의 아버지시자 우주의 주인이시고 신이신 분께 / 페트뤼 유시프
신에게 바치는 기도 / 볼테르

옮긴이의 편지 1 | 신에게, 독자에게, 공역자에게 / 심민화
옮긴이의 편지 2 | 백여 편의 편지가 모자이크한 당신의 얼굴 / 백선희

여기 창조주에게 보내는 피조물들의 전언이 있습니다. 모두가 체념과 희망 사이에서 버티고 있어 어느 하나도 가볍거나 하찮지 않습니다. 이 편지들은 의식적인 독서를 요구합니다. 비장하거나 고통스럽거나 거칠거나 억제된 것이든, 조심스럽거나 사실적이거나 시적이거나 찬란하든 간에, 그것들은 모두 우리에게 호소하고 있습니다.- 본문 11쪽에서