불량배들

프랑스 출신의 세계적 철학자인 자크 데리다가 이성과 민주주의에 대한 사유를 담았다. 주권.법 등 이념적 문제부터 이슬람과 미국의 대립 등 현실적 문제까지 두루 훑었다. 특히 민주정치의 수호자를 자처하면서도 ...

이성과 민주주의에 대한 데리다의 사유를 담은 책 )들이 출간되었다. 이 책은 데리다가 2002년 7월 스리지-라-살(Cerisy-la-Salle)에서 '최강자의 이성 - 불량국가들은 존재하는가?'라는 주제로 강연한 것과 8월 니스 대학에서 '도래할 계몽주의의 '세계''라는 주제로 한 강연을 묶어낸 것이다.

'민주 정치'와 '이성'에 대한 근원부터 현재에까지 이르는 과정을 살피면서 데리다는 주권, 법이라는 문제로부터 이슬람, 9.11 이후의 미국, 국민국가의 해체 등에 이르기까지, 정치적이고 현실적인 문제들에 대해 칼날을 들이대고 있다.

2003년 2월 프랑스에서 출간된 데리다의 이 난해한 텍스트는 번역과 편집과정을 거치면서, 100여 개의 역주를 달아 데리다 철학의 기초 개념 등을 상세히 다뤘다. 데리다의 텍스트 속에서 길을 잃지 않고 그 흐름을 따라 쉽게 읽을 수 있도록 배려한 것. 옮긴이는 데리다의 강연록을 '회전'으로 표현하면서 '놀이하듯 빙빙 돌며 마구 미끄러지면서' 이 책을 읽어달라고 말하고 있다.