마야인의 성서 포폴 부

테페우와 구쿠마츠가 옥수수 인간들에게 이렇게 물었다. "너희의 지금 상태에 대해 어떻게 생각하느냐? 볼 수 있지 않느냐? 들을 수 있지 않느냐? 너희가 말하는 방식과 걷는 방식은 괜찮느냐? 보아라! 세상을 보아라! 산이 있는지 계곡이 있는지 보아라! 어디, 보이는가 보아라!"

그러자 세상에 있는 모든 것이 다 보였다. 옥수수 인간들은 테페우와 구쿠마츠께 감사드렸다. "정말 고맙습니다. 창조자 신들께 두 배 세 배 감사를 드립니다. 저희는 당신들에 의해 창조되었습니다. 얼굴 하나에 입을 하나 주셔서 말을 하고 들을 수도 있으며, 생각도 할 줄 알고, 걷기도 하며, 완전히 느끼고, 멀리 있는 것과 가까이 있는 것도 다 압니다.

그리고 하늘과 땅에 있는 크고 작은 것도 다 볼 수 있습니다. 진심으로 감사 드립니다. 저희를 창조해 주신 것에 대해 뭐라 감사를 드려야 할지 모르겠습니다. 오! 창조자이시여! 오! 형성자이시여! 저희에게 삶을 주셨습니다. 당신들은 저희의 할아버지, 할머니이십니다." - 본문 156쪽에서