의료 선교사 와이스 부부의 헌신

1915년 오하이오 주에서 태어나 신시내티 대학 간호학과를 졸업하고 1938년 어니스트 월터 와이스 박사와 결혼했다. 간호사이자 선교사로 남편과 함께 중국과 한국에서 30년 간 일했다. 1955년부터 1975년까지 연세대 세브란스병원 임상병리실 및 연구실에서 일하면서 학생들을 가르쳤다. 중국과 한국에서 간호사이자 선교사로 보낸 일생을 틈틈이 기록했으며 남편 어니스트 W. 와이스 박사의 활동도 포함하고 있다. 이 책은 힐다의 기록을 토대로 와이스 부부의 딸인 엘리자베스 베티 리처드슨이 정리한 것이다. 힐다는 2010년 현재 텍사스 주 알링턴에서 평화롭게 지내고 있다.

서울대학교 지리학과와 환경대학원, 장로회신학대학원을 졸업하고 바른번역 아카데미를 수료한 후 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《도시는 왜 불평등한가》, 《2019 부의 대절벽》, 《스탠퍼드 인문학 공부》, 《삶을 위한 신학》, 《내 인생을 완성하는 것들》, 《선택 설계자들》, 《성장 이후의 삶》, 《아주 짧은 소련사》, 《가장 위대한 모험》 등이 있다.