유럽인 최초의 아메리칸

옮긴이 서문_ 신대륙을 향한 새로운 눈으로

0. 대 스페인 제국의 성스러운 황제께 이 책을 바칩니다
1. 언제 그리고 누가 출발했는가
2. 드디어 플로리다에 도착하다
3. 스페인 국왕의 땅임을 선포하다
4. 어떻게 대륙 깊숙이 들어갔는가
5. 인디언들을 길잡이 삼아
6. 아팔라체에 도착하다
7. 더 깊숙한 곳 아우떼
8. 다시 바다로 뛰어들다
9. 바다에서 보낸 첫 한 달
10. 각자 알아서 자기 목숨을 구하라
11. 로뻬 데 오비에도 인디언을 만나다
12. 인디언들 통곡하다
13. 겨울을 나기로 결정하다
14. 인디언들은 어떻게 살아가고 있나
15. '재수 없는 섬'에서 있었던 일
16. 떠돌이 등짐장수로 보낸 몇 년
17. 총독의 소식
18. 이해할 수 없는 인디언의 관습들
19. 탈출이 좌절되다
20. 우리는 어떻게 탈출할 수 있었나
21. 더 많은 인디언을 치료하다
22. 세상에서 가장 행복한 얼굴로 길 떠나는 사람들
23. 길을 재촉하다
24. 흔히 아내를 버리다
25. 인디언들과 마주치게 된다면
26. 인디언들이 즐기는 담배, 술 그리고 차
27. 독특한 환영식
28. 마을을 약탈하다
29. 어느 산골 마을에서 행해진 수술
30. 우리를 맞이하는 방법이 어떻게 변했나
31. 옥수수밭을 찾아서
32. 어떻게 이끌고 어떻게 대접할 것인가
33. 드디어 기독교인을 따라잡다
34. 이성을 아주 쉽게 왜곡하는 사람들
35. 그분이 바로 우리가 부르는 '하느님'
36. 교회를 세우기까지
37. 고향으로
38. 나머지 사람들에게는 어떤 일이 일어났나

닷새가 지난 어느 날 강가에 도착한 나는 나와 함게 지내고 있던 인디언을 발견했다. 그들과 기독교인들은 이미 내가 죽었을 것이라고 믿고 있었다. 어떤 사람은 독사에게 물려 죽었을 것이라고 믿고 있었다. 나를 발견하자 모두들 뛸 듯이 기뻐했다. 기독교인들은 더 말할 나위 없이 기뻐했다.

그들 역시 나를 찾으려고 배고픔을 참고 계속해서 걷고 또 걸었다는 것이다. 그래도 나를 찾을 수 없었다고 했다. 그 날 저녁 그들은 가지고 있던 얼마 안 되는 뚜나를 나에게 주었다. 다음날 우리는 강가를 떠나 뚜나가 더 많이 열린 곳으로 향했고, 마침내 풍성한 뚜나로 허기를 잊을 수 있게 되었다. 나는 우리에게 언제나 해결책을 제시해주시는 우리 주 하느님께 감사드렸다. - 본문 113쪽에서