오뒷세이아 (알라딘 리커버 특별판)

일러두기
옮긴이 서문

제 1권 신들의 회의 후 아테네가 텔레마코스를 격려하다
제 2권 이타케인들의 회의|텔레마코스의 출항
제 3권 퓔로스에서 있었던 일들
제 4권 라케다이몬에서 있었던 일들
제 5권 칼륍소의 동굴|오뒷세우스의 뗏목
제 6권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라에 가다
제 7권 오뒷세우스가 알키노오스에게 가다
제 8권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라에 머물다
제 9권 오뒷세우스의 이야기들|퀴클롭스 이야기
제10권 아이올로스|라이스트뤼고네스족|키르케
제11권 저승
제12권 세이렌 자매|스퀼라|카륍디스|헬리오스의 소들
제13권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라를 떠나 이타케에 도착하다
제14권 오뒷세우스가 에우마이오스를 찾아가다
제15권 텔레마코스가 에우마이오스에게 가다
제16권 텔레마코스가 오뒷세우스를 알아보다
제17권 텔레마코스가 시내로 돌아가다
제18권 이로스와의 권투시합
제19권 오뒷세우스가 페넬로페와 대담하다|세족(洗足)
제20권 구혼자들을 죽이기 전에 있었던 일들
제21권 활
제22권 오뒷세우스가 구혼자들을 죽이다
제23권 페넬로페가 오뒷세우스를 알아보다
제24권 저승 속편|맹약

부록 주요 인명
주요 신명
주요 지명
주요 신들과 영웅들의 가계도
해설/호메로스의 작품과 세계
참고문헌
찾아보기

그는 수많은 사람들의 도시들을 보았고 그들의 마음을 알았으며
바다에서는 자신의 목숨을 구하고 전우들을 귀향시키려다
마음속으로 숱한 고통을 당했습니다. 그토록 애를 썼건만 그는
전우들을 구하지 못했으니, 그들은 자신들의 못된 짓으로 말미암아
파멸하고 말았습니다.

‘죽음에 대해 내게 그럴싸하게 말하지 마시오,영광스러운
오뒷세우스여! 세상을 떠난 모든 사자들을 다스리느니
나는 차라리 지상에서 머슴이 되어 농토도 없고
재산도 많지 않은 가난뱅이 밑에서 품이라도 팔고 싶소이다.
자, 그대는 내 당당한 아들의 소식이나 전해주시오. 일인자가 되기 위해
그 애는 전쟁터로 따라갔소, 아니면 그렇게 하지 않았소

눈이 녹아내리면 강들이 흐르는 물로 가득 차듯,
꼭 그처럼 그녀의 고운 볼은 흐르는 눈물에 녹아내렸고
그녀는 바로 자기 옆에 앉아 있는 남편을 위해 울었다.
오뒷세우스는 울고 있는 아내가 마음속으로 애처로웠지만
그의 두 눈은 눈꺼풀 사이에서 뿔이나 무쇠인 양
꼼짝도 않고 아주 교묘하게 눈물을 감추었다.
그녀는 실컷 울며 슬퍼하고 나서
다시 이런 말로 그에게 대답했다.
“나그네여! 그대가 과연 그대 말처럼 그곳에 있는 그대의
궁전에서 신과 같은 전우들과 함께 내 남편을 접대했는지
이제야말로 내가 그대를 시험해볼 수 있겠군요.
말해보세요, 그이는 몸에 어떤 옷을 입었으며 그이 자신은
어떤 사람이었는지. 동행한 전우들에 관해서도 말해보세요.”