오뒷세이아

일러두기
옮긴이 서문

제1권 신들의 회의 후 아테네가 텔레마코스를 격려하다
제2권 이타케인들의 회의_텔레마코스의 출항
제3권 퓔로스에서 있었던 일들
제4권 라케다이몬에서 있었던 일들
제5권 칼륍소의 동굴_오뒷세우스의 뗏목
제6권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라에 가다
제7권 오뒷세우스가 알키노오스에게 가다
제8권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라에 모물다
제9권 오뒷세우스의 이야기들_퀴클롭스 이야기
제10권 아이올로스_라이스트뤼고네스족_키르케
제11권 저승
제12권 세이렌 자매_스퀼라_카륍디스_헬리오스의 소들
제13권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라를 떠나 이타케에 도착하다
제14권 오뒷세우스가 에우마이오스를 찾아가다
제15권 텔레마코스가 에우마이오스에게 가다
제16권 텔레마코스가 오뒷세우스를 알아보다
제17권 텔레마코스가 시내로 돌아가다
제18권 이로스와의 권투시합
제19권 오뒷세우스가 페넬로페와 대담하다_세족(洗足)
제20권 구혼자들을 죽이기 전에 있었던 일들
제21권 활
제22권 오뒷세우스가 구혼자들을 죽이다
제23권 페넬로페가 오뒷세우스를 알아보다
제24권 저승 속편_맹약

부록
주석
주요 인명
주요 신명
주요 지명
주요 신들과 영웅들의 가계도
해설/호메로스의 작품과 세계
참고문헌
찾아보기

그래서 내가 그녀에게 그간에 있었던 일의 자초지종을 다
말해주자 존경스런 키르케가 내게 이렇게 말했소
모든 일들이 그렇게 되었군요. 지금 내가 하는 말을 명심하세요.
내가 한 말을 나중에 어떤 신이 몸소 그대에게 상기시킬 거예요.
그대는 먼저 세이렌 자매에게 가게 될 것인데
그들은 자기들에게 다가오는 인간들은 누구든 다 유혹해요.
누구든 영문도 모르고 가까이 다가갔다가 세이렌 자매의 목소리르
듣게 되면, 그의 아내와 어린 자식들은 더 이상 집에 돌아온
그의 옆에 서지 못할 것이며 그의 귀향을 반기지 못할 거예요.
세이렌 자매가 풀밭에 앉아 낭랑한 노랫소리로 호릴 것인즉
그들 주위에는 온통 썩어가는 남자들의 뼈들이 무더기로
쌓여 있고 뼈 둘레에서는 살갗이 오그라들고 있어요.
그대는 얼른 그 옆을 지나가되, 꿀처럼 달콤한 밀랍을 이겨서
전우들의 귀에다 발라주세요. 다른 사람은 아무도 듣지 못하도록
말이에요. 그러나 그대 자신은 원한다면 듣도록 하세요. --본문 266~267쪽에서