두근두근 우타코 씨

우타코 씨 설레다
우타코 씨 맞선 보다
우타코 씨 한기를 느끼다
우타코 씨 성토하다
우타코 씨 한잔하다
우타코 씨 탐정 되다
우타코 씨 종적을 감추다

옮긴이의 말

조용히 노천탕으로 내려선다. 옷을 벗으니 떨릴 만큼 추웠지만 탕은 뜨끈했다. 젖가슴에 빨간 낙엽이 붙었다가 다시 물결에 밀려 저만치 멀어진다. 몸속까지 데워지니 어깨를 내놓아도 춥지 않았다. 나는 '설렘'이라는 온천물로 찰방찰방 몸을 씻고 있다. 그렇구나. '다쓰겐' 씨도 이제 가실 때가 된 것인가. 하지만 내게 좋은 선물을 남긴 건 사실이다. 사랑의 설렘이야말로 사람의 몸에 가장 좋은 보약이다. 무화과 관장약보다 이게 훨씬 잘 젖고 물기도 많게 하지 하고 생각하며 지그시 눈을 감는다. 하지만 '다쓰겐' 씨와 하루를 보낼 기회는 이제 영영 오지 않을 거란 생각을 하니 한기가 들듯 외로움이 마음속으로 번진다. - 본문 중에서